Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
security rules for containerised cargo only?
regoli tas-sigurtà għall-merkanzija fil-kontejners biss?
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
age and type of planting stock of seedlings or cuttings, whether undercuts, transplants or containerised;
l-età u t-tip ta' żraġen tax-xtieli jew siltiet għat-tħawwil, sew jekk maqtugħa minn taħt, trans-pjantazzjoni jew f'kontenituri;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the scope of application of the new regulation has been extended to all liner shipping cargo services, whether containerised or not.
l-ambitu tal-applikazzjoni tar-regolament il-ġdid ġie estiż għas-servizzi kollha ta' trasport ta' merkanzija bil-baħar, kemm jekk b'kontejners u kemm jekk le.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is acknowledged that most current initiatives and deliberations are concentrating on containerised intermodal transport, both at national and international level and at the level of certain companies.
huwa magħruf li l-inizjattivi u d-diskussjonijiet l-aktar attwali qed jikkonċentraw it-trasport intermodali bil-kontejners, kemm fuq livell nazzjonali kif ukoll internazzjonali u fuq il-livell ta’ xi kumpaniji.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5.1.1 the eesc takes note of the commission's conclusion that movement of containerised cargo is currently concentrated in a handful of north-west european ports.
5.1.1 il-kese jieħu nota tal-konklużjoni tal-kummissjoni li l-moviment ta’ merkanzija fil-kontejners attwalment huwa kkonċentrat f’numru żgħir ta’ portjiet fil-majjistral ta’ l-ewropa.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4.2 successive programmes and measures to promote short sea shipping have produced significant results which are reflected firstly, in average per annum growth of 3.2% since 2000 (8.8% for containerised cargo) and secondly, in the removal of a considerable number of obstacles identified as hampering greater development of the sector: of the initial 161 such bottlenecks, only 35 remain.
4.2 programmi u miżuri suċċessivi li jippromovu t-trasport marittimu fuq distanza qasira pproduċew riżultati sinifikanti li huma rifletti l-ewwelnett, fil-medja annwali tat-tkabbir ta’ 3.2% mis-sena 2000 (8.8% għall-merkanzija fil-kontejners) u t-tieni nett, fit-tneħħija ta’ numru konsiderevoli ta’ ostakli identifikati bħala tfixkil għall-iżvilupp aħjar tas-settur: mill-161 ostaklu inizjali, baqgħu biss 35.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :