Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bon courage
bon courage
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
do the courage
ghamel il kuragg
Dernière mise à jour : 2022-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
“it will take courage.
“jogħġobni kollox fix-xogħol.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it also requires courage and perseverance.
dan jeħtieġ ukoll kuraġġ u perseveranza.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
will we have the courage to do so?
ser ikollna l-kuraġġ nagħmlu dan?
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they must have the courage to defend europe.
huma għandu jkollhom il-kuraġġ jiddefendu lill-ewropa.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
their courage and statesmanship deserve our esteem.
il-kuraġġ tagħhom u l-ħila tagħhom ta' statista jistħoqqilhom l-istima tagħna.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
their courage and statesmanship is a constant inspiration.
il-kuraġġ u l-ħiliet tagħhom ta' statisti hija ispirazzjoni kostanti.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this expression of will must be translated into everyday courage.
din ir-rieda għandha tiġi tradotta fil-kuraġġ ta' kuljum.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i thank you for your political courage, often underestimated.
nirringrazzjakom għall-kuraġġ politiku tagħkom, spiss sottovalutat.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we should have the same courage, the same determination, the same patience.
ejja jkollna l-istess kuraġġ, l-istess determinazzjoni, l-istess paċenzja.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
culture and business – more than a sponsorship deal courage,” he says.
dan jirrikjedi kuraġġ,” jgħid.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is time to show collective courage and deliver this european response now.”
wasal iż-żmien li nuru kuraġġ kollettiv u nagħtu din ir-risposta ewropea issa."
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
her attacker was caught and she found the courage to go to court to testify.
min ħebb għaliha nqabad u sabet il-kuraġġ li titla' l-qorti biex tixhed.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we must have the courage to stand up and protect our common european values".
għandu jkollna l-kuraġġ li niġġieldu u nipproteġu l-valuri ewropej komuni tagħna."
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
it is frankly difficult to detect any sign of courage on the commission's part here.
f’dan il-kuntest huwa diffiċli li wieħed isib xi ħjiel tal-kuraġġ tal-kummissjoni.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
see also case c-453/99 courage v crehan [2001] ecr i-6297.
ara wkoll il-kawża c-453/99 courage vs crehan [2001] Ġabra p. i-6297.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
most of them required for their success openness to new ideas, meticulous planning, courage and determination.
il-biċċa l-kbira kienu jeħtieġu l-aċċettazzjoni ta' ideat ġodda, ippjanar bir-reqqa, kuraġġ u determinazzjoni għas-suċċess tagħhom.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but those who have talent for doing business and the courage to turn their entrepreneurial spirit into action should be promoted.
iżda dawk li għandhom talent fin-negozju u kuraġġ li jsarrfu l-ispirtu intraprenditorjali tagħhom f'azzjoni għandhom jiġu promossi.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
strong political will, vision and courage are required to balance the requirements of sovereignty with the need for compromise at eu level.
"huma meħtieġa rieda politika, viżjoni u kuraġġ qawwija sabiex ir-rekwiżiti tas-sovranità jiġu bbilanċjati mal-ħtieġa għal kompromess fil-livell tal-ue.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent