Vous avez cherché: derivates (Anglais - Maltais)

acyl urea derivates
derivattivi ta’ l-aċil urea

enolic acid derivates
derivattivi ta’ l-aċtu enoliku

financial derivates 10.
derivattivi finanzjarji 10.

fenamate group derivates
derivanti tal-grupp fenamate

oestradiol 17ß and its ester like derivates
estradjol 17ß u d-derivattivi tiegħu li jixbhu l-esteri

cpa 20.14.71: derivates of vegetable or resin products
cpa 20.14.71: derivattivi mill-prodotti veġetali jew mir-reżina

these ergot derivates is contraindicated (see section 4.3).
dawn id-derivattivi ta’ ergot huwa kontraindikat (ara sezzjoni 4.3).

(a) the use of hormones and hormone derivates shall be prohibited;
(a) l-użu tal-ormoni u tad-derivati tal-ormoni għandu jkun ipprojbit;

hypersensitivity reactions common to all sulphonamide derivates can occur in patients receiving azarga as it is absorbed systemically.
reazzjonijiet ta’ sensittività eċċessiva komuni għad-derivattivi ta’ sulphonamide kollha jistgħu jseħħu f’pazjenti li jkunu qed jirċievu azarga peress li jiġi assorbit b’mod sistemiku.

in the last five years, no illegal use of stilbene derivates, their salts or esters has been detected.
ma setgħu jinstabu ebda użi illegali ta’ stilbeni, derivattivi ta’ l-istilbeni, l-imluħ u l-esteri tagħhom matul l-aħħar ħames snin.

veterinarians predict an insignificant impact of future unavailability of oestradiol 17ß and its ester like derivates on farmers and on animal welfare.
il-veterinarji jipprevedu li n-nuqqas ta' disponibbiltà ta' l-estradjol 17ß u d-derivattivi tagħha li jixbhu l-esteri jkollu impatt sinifikanti fuq il-bdiewa u l-benessri ta' l-annimali.

it would allow the authorisation of veterinary medicinal products containing of stilbenes, stilbene derivates, their salts and esters.
tippermetti l-awtorizzazzjoni ta' prodotti mediċinali veterinarji li fihom l-istilbeni, id-derivattivi ta' l-istilbeni, l-imluħ u l-esteri tagħhom.

in which all the cereals and flour (except durum wheat and its derivates) used must be wholly obtained;
fejn iċ-ċereali kollha u d-dqiq (għajr qamħ durum u d-derivattivi tiegħu) użati għandhom ikunu miksuba interament;

1.6 the future unavailability of oestradiol 17ß and its ester-like derivates will have a negligible impact on farming and animal welfare.
1.6 in-nuqqas ta’ disponibbiltà ta’ l-estradjol 17 ß u d-derivattivi tiegħu li jixbhu l-esteri ser iħalli impatt insinifikanti fuq il-bdiewa u l-benessri ta' l-annimali.

the advice asserts that in the majority of cases, prostaglandin is the main currently available alternative for oestradiol 17ß and its ester like derivates and that the use of this alternative by practising veterinarians is already common.
il-parir jasserixxi li fil-maġġoranza tal-każijiet, il-prostaglandin hija l-alternattiva ewlenija li hija disponibbli attwalment għall-estradjol 17ß u d-derivattivi tagħha li jixbhu l-esteri u li l-użu ta' din l-alternattiva minn veterinarji involuti fil-qasam diġà huwa komuni.

oral anticoagulants (e. g. warfarin) ciprofloxacin, like other quinolones, may enhance the effect of coumarin derivates including warfarin.
mediċini kontra l- koagulazzjoni tad- demm (eż. warfarin) ciprofloxacin, bħal quinolones oħrajn, jista ’ jkabbar l- effett tad- derivattivi ta ’ coumarin li jinkludu warfarin.

in line with its decision of 18 december 2008 and its earlier statement of september 2001 on ccp clearing, and given the systemic importance of securities clearing and settlement systems, the governing council confirmed the importance of having at least one ccp clearing facility for otc credit derivates located within the euro area.
skond id-deċiżjoni tiegħu tat-18 ta » diċembru 2008 u d-dikjarazzjoni preċedenti tiegħu ta » settembru 2001 dwar l-ikklerjar tas-ccp, u minħabba l-importanza sistemika tas-sistemi tal-ikklerjar u s-saldu tat-titoli, il-kunsill governattiv ikkonferma l-importanza li jkun hemm mill-inqas faċilità ccp waħda għall-ikklerjar tad-derivati tal-kreditu otc li tkun tinsab fi ħdan iż-żona tal-euro.

it concludes that the non-availability of oestradiol 17ß and its ester like derivates would have minimal effect on farm industry economics, veterinarians and farmer's decisions, and animal health and welfare.
jikkonkludi li n-nuqqas ta' disponibbiltà ta' l-estradjol 17ß u d-derivattivi tagħha li jixbhu l-esteri jkollu effett minimu fuq l-ekonomiji ta' l-industrija ta' l-irziezet, id-deċiżjonijiet tal-veterinarji u l-bdiewa, u s-saħħa u l-benessri ta' l-annimali.

directive 2000/70/ec of the european parliament and of the council of 16 november 2000 amending council directive 93/42/eec as regards medical devices incorporating stable derivates of human blood or human plasma(2) is to be incorporated into the agreement,
id-direttiva 2000/70/ke tal-parlament ewropew u l-kunsill tas-16 ta' novembru 2000 li jemenda d-direttiva tal-kunsill 93/42/kee fejn jirrigwarda l-apparat mediċi li jinkorporaw derivattivi stabbli ta' demm jew plażma uman [2] għandu jkun inkorporat fil-ftehim,