Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dissolution
artikolu 14
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dissolution by conversion
xoljiment permezz ta’ konverżjoni
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oral use, after dissolution.
użu orali, wara li tinħall il-pillola.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
volume of dissolution (ml)
volum ta’ dissoluzzjoni (ml)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(j) dissolution of the sup;
(j) xoljiment tal-sup;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
restructuring, dissolution and nullity
ristrutturar, xoljiment u nullità
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
request for dissolution by conversion
talba għal xoljiment permezz ta’ konverżjoni
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chapter vi (dissolution of the fe).
il-kapitolu vi (ix-xoljiment ta' fe).
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shake the vial until complete dissolution.
Ċaqlaq il-kunjett sakemm ikun hemm jinħall kollox.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
jurisdiction in cases of dissolution or annulment
Ġuriżdizzjoni f'każijiet ta' xoljiment jew annullament
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chapter viii: restructuring, dissolution and nullity
kapitolu viii: ristrutturar, xoljiment u nullità
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the vial must be shaken until complete dissolution.
il-kunjett għandu jiġi mċaqlaq sakemm ikun inħall kollox.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ensure that the dissolution is as complete as possible.
ara li kemm jista’ jkun kollox ikun inħall.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
if dissolution is incomplete, warm to 65-70 °c.
jekk id-dissoluzzjoni hija inkompleta, saħħan sa 65 - 70 °c.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the contents should be swirled gently during dissolution.
il-kontenut għandu jiddawwar bil-mod waqt id-dissoluzzjoni.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
generally, dissolution of kepivance takes less than 5 minutes.
Ġeneralment, id-dissoluzzjoni ta’ kepivance tieħu inqas minn 5 minuti.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
d" calibration standards canbe prepared simply by dissolution�
3, ppm lv (8 h): mg/m lv (tal-medda l-qasira): mg/m , ppm valuri limiti indikattivi ta’ espożizzjoni okkupazzjonali mill-anness taddirettiva 2000/39/ke.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the vial contents may be swirled gently and inverted during dissolution.
il-kontenut tal-kunjett jista’ jitħallat bil-mod u jinqaleb ta’ taħt fuq waqt id-dissoluzzjoni.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
however, use of ashing aids may cause dissolution problems of the ash.
iżda, l-użu ta’ għajnuniet għall-irmied jista’ joħloq problemi fit-tidwib ta’ l-irmied.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
after dissolution, transfer quantitatively into a graduated 1 000 millilitre flask.
wara t-tidwib, ittrasferixxi b’mod kwantitattiv fi kunjett gradat ta’ 1000 millilitru.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :