Vous avez cherché: diversifying (Anglais - Maltais)

diversifying revenues
diversifikazzjoni tad-dħul:

diversifying away from oil
niddiversifikaw lil hinn miż-żejt

aquaculture: growing and diversifying
akwakultura: tkabbir u diversifikazzjoni

diversifying supplier countries and routes.
diversifikazzjoni tal-pajjiżi fornituri u tar-rotot.

4.2 developing and diversifying the supply of funding
4.2 l-iżvilupp u d-diversifikazzjoni tal-forniment ta' finanzjament

strengthening and diversifying rural economies, preserving the environment
it-tisħiħ u d-diversifikazzjoni tal-ekonomiji rurali, il-konservazzjoni tal-ambjent

4.6 diversifying the range of products offered through the scheme
4.6 id-diversifikazzjoni tal-prodotti offruti fil-qafas tal-iskema ta’ għajnuna alimentari

improving and diversifying sources of finance is a necessary, but not sufficient factor.
it-titjib u d-diversifikazzjoni ta' sorsi ta' finanzjament huma meħtieġa, iżda mhumiex fattur suffiċjenti.

the merits of significantly diversifying the instruments and targets of ec cooperation should be explored.
jeħtieġ li jiġu esplorati l-merti tad-diversifikazzjoni sinifikanti tal-istrumenti u tal-miri tal-koperazzjoni tal-ke.

to bring together economic operators in the two regions with the aim of diversifying and expanding trade.
li jġibu flimkien operaturi ekonomiċi fiż-żewġ reġjuni bil-għan tad-diversifikazzjoni u tat-tkattir tal-kummerċ.

3.3.1 diversifying language skills within the eu (english is not enough)
3.3.1 diversifikazzjoni tal-ħiliet lingwistiċi fi ħdan l-ue (“l-ingliż mhux biżżejjed”).

3.3 the aim of diversifying funding sources should not be pursued to the detriment of the banking system.
3.3 l-objettiv ta' diversifikazzjoni tas-sorsi ta' finanzjament ma jistax jiġi segwit għad-detriment tas-sistema bankarja.

diversifying activities through the promotion of multiple employment for fishers through the creation of jobs outside the fisheries sector.
il-miżura mhix speċifika għat-tip ta’ art

3.3 diversifying the energy mix increases opportunities, especially for countries that are heavily import-dependent.
3.3 id-diversifikazzjoni tat-taħlita enerġetika żżid l-opportunitajiet, b’mod partikolari għal dawk il-pajjiżi li jiddependu b’mod qawwi mill-importazzjoni.

modernising traditional sectors and diversifying into well-chosen new areas of activity will be key to the future prosperity of the or.
il-muftieħ għall-prosperità tar-rup fil-ġejjieni se jkunu l-modernizzazzjoni tas-setturi tradizzjonali u d-diversifikazzjoni lejn oqsma ġodda ta’ attività, magħżulin b’għaqal.

4.5 the eu could strengthen its security of supply by building up stocks and, inter alia, diversifying its energy sources.
4.5 l-ue tista’ ttejjeb is-sigurtà tal-provvista billi ssaħħaħ il-ħażniet u, fost affarijiet oħra, tiddiversifika s-sorsi ta’ enerġija.

the prospectus reform aims to complement the capital markets union objectives of reducing fragmentation in financial markets, diversifying financing sources and strengthening cross border capital flows.
ir-riforma tal-prospett timmira li tikkumplimenta l-għanijiet tal- unjoni tas-swieq kapitali biex tnaqqas il-frammentazzjoni fis-swieq finanzjarji, tiddiversifika s-sorsi ta’ finanzjament u ssaħħaħ il-flussi kapitali transkonfinali.

it finances productive activities which support growth by reducing costs, diversifying means of production and creating jobs in a smart, sustainable and inclusive way;
huwa jiffinanzja attivitajiet produttivi li jappoġġaw it-tkabbir billi jnaqqsu l-ispejjeż, jiddiversifikaw il-mezzi ta' produzzjoni u l-ħolqien tal-impiegi b'mod intelliġenti, sostenibbli u inklużiv;

44(1)(c) diversifying activities through the promotion of multiple employment for fishers through the creation of jobs outside the fisheries sector
diversikar ta’ attivitajiet permezz tal-promozzjoni ta’ impjiegi multipli għassajjieda bil-ħolqien ta’ xogħlijiet ġodda barra mis-settur tas-sajd

5.8 promoting the private sector: strengthening and diversifying the private sector is of paramount importance for sustainable development, the creation of decent jobs and poverty reduction.
5.8 l-iżvilupp tas-settur privat – is-settur privat u t-tisħiħ u d-diversifikazzjoni tiegħu jaqdu rwol importanti ħafna fl-iżvilupp sostenibbli, il-ħolqien tal-impjieg deċenti u t-tnaqqis tal-faqar.