Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
acceptable exposure level or predicted no-effect concentration established in accordance with annex vi to this regulation;
livell ta' esponiment aċċettabbli jew il-konċentrazzjoni li ma tħalli l-ebda effett skont l-anness vi għal dan ir-regolament;
the long-term no-observed effect concentration (noec) for marine or freshwater organisms is less than 0.01 mg/l, or
il-konċentrazzjoni ta’ bla effett osservat għal żmien twil (noec) għall-organiżmi marini jew ta’ l-ilma ħelu hija inqas minn 0.01 mg/l, jew
the approach for estimating long-term-toxicity effect concentration (lte) and loading factors (lf) is given below.
il-metodu (avviċinament) għal stima tal-konċentrazzjoni ta' effetti tossiċi fit-tul (lte) u fatturi ta' tagħbija (lf) jingħata hawn iktar l isfel.
— the long-term no-observed effect concentration (noec) for marine or freshwater organisms is less than 0,01 mg/l, or
— l-effett mhux-osservat għal perjodu fit-tul tal-konċentrazzjoni (noec) għal organiżmi tal-baħar jew ta' lilma ħelu ikun inqas minn 0.01 mg/l, jew
where weight (i) is the weight of the ingredient per recommended dose, lf is the loading factor and lte is the long-term toxicity effect concentration of the ingredient.
fejn il-piż (i) huwa l-piż ta’ l-ingredjent għal kull doża rakkomandata, lf huwa l-fattur tat-tagħbija u lte hija l-konċentrazzjoni ta’ l-effett ta’ tossiċità f’tul ta’ żmien ta’ l-ingredjent.