Vous avez cherché: embargo (Anglais - Maltais)

arms embargo.
l-embargo ta' l-armi.

embargo on arms exports
embargo fuq l-esportazzjoni tal-armi

notably the arms embargo.
b'mod partikolari l-embargo fuq l-armi.

what about the arms embargo?
x'inhi l-pożizzjoni dwar l-embargo fuq l-armi?

côte d'ivoire: arms embargo
côte d'ivoire: embargo fuq l-armi

transmission embargo until 10 a.m.
m’għandhiex tixxandar qabel it-10 a.m.

the council also decided to impose an arms embargo.
il-kunsill iddeċieda wkoll li jimponi embargo fuq l-armi.

libya: eu imposes arms embargo and targeted sanctions
il-libja: l-ue timponi embargo fuq l-armi u sanzjonijiet immirati

in parallel, zimbabwe remains subject to an arms embargo.
b'mod parallel, iż-Żimbabwe jibqa' soġġett għal embargo fuq l-armi.

embargo on the export of arms or other military equipment;
embargo fuq l-esport ta' armi jew tagħmir militari ieħor;

transmission embargo until 12 noon cet on wednesday, 18 march 2015
m’għandhiex tixxandar qabel nofsinhar cet tal-erbgħa 18 ta’ marzu 2015

the council has also decided to impose an arms embargo on guinea.
il-kunsill iddeċieda wkoll li jimponi embargo fuq l-armamenti fil-ginea.

it decided to renew the arms embargo and visa restrictions for 12 months .
huwa ddeċieda li jġedded l-embargo fuq l-armi u r-restrizzjonijiet fuq il-viża għal 12-il xahar.

the eu also agreed on measures to strengthen the enforcement of its arms embargo.
l-ue qablet ukoll dwar miżuri biex jissaħħaħ l-infurzar tal-embargo tagħha fuq l-armi.

transfers of equipment needed for demining activities are not covered by this embargo.
moviment ta’ tagħmir meħtieġ biex jirrendi splussivi ħielsa mill-periklu ma jaqgħux taħt dan l-embargo.

the question of the arms embargo was raised by some members of the european council.
il-kwistjoni tal-embargo fuq l-armi tqajmet minn xi membri tal-kunsill ewropew.

the arms embargo was put in place as a result of events in tiananmen square in 1989.
l-embargo ta' l-armi sar bħala riżultat ta' l-avvenimenti fil-pjazza ta' tiananmen fl-1989.

having acted in violation of the arms embargo and related measures as referred to in article 1,
aġixxew bi ksur tal-embargo fuq l-armi u miżuri relatati kif imsemmijin fl-artikolu 1;

the european council welcomes the full entry into force of the eu embargo on iranian oil on 1 july 2012.
il-kunsill ewropew jilqa' d-dħul fis-seħħ sħiħ tal-embargo tal-ue fuq iż-żejt iranjan fl-1 ta' lulju 2012.

in this context the european council reaffirmed the political will to continue to work towards lifting the arms embargo.
f'dan il-kuntest il-kunsill ewropew afferma mill-ġdid ir-rieda politika li titkompla l-ħidma lejn it-tneħħija ta' l-embargo ta' l-armi.