Vous avez cherché: embossing (Anglais - Maltais)

machine embossing
riljev b'makkinarju

hot embossing tools
għodod tal-intaljar bis-sħana

this may be done by printing, sticking, embossing or using an attached label.
dan jista' jsir permezz ta' stampar, twaħħil, ibbozzar jew billi titwaħħal tikketta.

however, an embossing press combined with letters or figures obtained by means of perforation may be substituted for the issuing body's stamp.
b'dana kollu, it-timbru ta' korp tal-ħruġ jista' jkun mibdul b'timbru t'għafis flimkien ma' ittri u figuri miksuba permezz ta' nfid.

in this process , the paper is compressed into the ink-filled recesses , leading to an embossing of the paper and the creation of the ink relief on the banknote .
f' dan il-proċess , il-karta tiġi kkompressata fl-ispazji skavati li jkunu mimlijin bil-linka , u dan iwassal għallkaratteristiċi mqabbża tal-karta u l-ħolqien tal-linka mqabbża fil-karta tal-flus .

however, an embossing press combined with letters or figures obtained by means of perforation, or printing on the licence may be substituted for the issuing authority’s stamp.
madankollu, pressa ibbuzzata magħquda ma’ ittri jew figuri miksuba b’perforazzjoni, jew l-istampar fuq il-liċenzja jista’ jintuża minflok it-timbru tal-awtorità tal-ħruġ tal-liċenzji.

the member states shall forward to the commission the name and address of the authorities referred to in paragraph 1, together with impressions of the official stamps and, where appropriate, the embossing presses of the competent authorities.
l-istati membri għandhom jgħaddu lill-kummissjoni l-isem u l-indirizz ta’ l-awtoritajiet riferiti fil-paragrafu 1, flimkien ma’ kampjuni tat-timbri uffiċjali u, fejn jixraq, it-timbri li jissiġillaw, ta’ l-awtoritajiet kompetenti.

for the purposes of heading 8534, ‘printed circuits’ are circuits obtained by forming on an insulating base, by any printing process (for example, embossing, plating-up, etching) or by the ‘film circuit’ technique, conductor elements, contacts or other printed components (for example, inductances, resistors, capacitors) alone or interconnected according to a pre-established pattern, other than elements which can produce, rectify, modulate or amplify an electrical signal (for example, semiconductor elements).
għall-għanijiet ta’ titlu 8534, “ċirkuwiti stampati (printed circuits)” huma ċirkuwiti magħmulin bl-iffurmar fuq bażi li tiżola, b’xi proċess ta’ stampar (per eżempju, intaljar, kisi, inċiżjoni) jew bit-teknika ta’ “ċirkuwitu film”, elementi kondutturi, kuntatti jew komponenti oħrajn stampati (per eżempju, inductances, resistors, capacitors) waħedhom jew interkonnessi skond disinn stabbilit minn qabel, ħlief elementi li jistgħu jipproduċu, jirrettifikaw, jimmodulaw jew jamplifikaw sinjal elettriku (per eżempju, elementi semikondutturi).