Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
enzymatically hydrolysed carboxy methyl cellulose, enzymatically hydrolysed cellulose gum
karbossimetilċelluloża idrolizzata b'mod enżimatiku, gomma taċ-ċelluloża idrolizzata b'mod enżimatiku
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the solution is treated when hot with dilute sulphuric acid and then hydrolysed enzymatically.
is-soluzzjoni hija ttrattat meta tkun għada sħuna bl-aċidu sulfuriku mħallat bl-ilma u imbagħad idrolizzat enżemikament
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
phenylbutyrate is known to be oxidised to phenylacetate which is enzymatically conjugated with glutamine to form phenylacetylglutamine in the liver and kidney.
phenylbutyrate hu magħruf li jossida ruħu għal phenylacetate li jingħaqad b' mod enżimatiku ma ’ glutamine biex jifforma phenylacetylglutamine fil- fwied u l- kliewi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
both linaclotide and des-tyrosine active metabolite are reduced and enzymatically proteolyzed within the gastrointestinal tract to smaller peptides and naturally occurring amino acids.
kemm linaclotide kif ukoll il-metabolit attiv des-tyrosine jiġu mnaqqsa u proteolizzati b’mod enzimatiku fl-apparat gastrointestinali għal peptides iżgħar u amino acids li jinsabu b’mod naturali.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
before a permanent skin cover or temporary skin substitute is applied to a freshly enzymatically debrided area, a soaking wet-to-dry dressing must be applied.
qabel ma’ għata permanenti tal-ġilda jew sostitut temporanju tal-ġilda jiġu applikati fuq żona li minnha jkun għadu kif tneħħa t-tessut mejjet b’mod enzimatiku, faxxa mxarrba tat-tip wet-to- dry trid tiġi applikata.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the hydrolysis occurs both chemically (non-enzymatically) and enzymatically by esterases, butyrylcholinesterase being the main human esterase involved in the hydrolysis.
l-idrolisi sseħħ kemm b’mod kimiku (mhux b’mod enzimatiku) kif ukoll b’mod enzimatiku b’esterasi, b’butyrylcholinesterase jkun l-esterase ewlieni tal-bniedem involut fl-idroliżi.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
based on the results of in vitro studies, a part of oteracil is non-enzymatically degraded to 5-azauracil (5-azu) by gastric fluid, and is then converted to cyanuric acid (ca) in the digestive tract.
skont studji fuq riżultati in vitro, parti minn oteracil huwa degradat b'mod mhux enzimatiku għal 5-azauracil (5-azu) bi fluwidu tal-istonku, u huwa mbagħad ikkonvertit għal cyanuric acid (ca) fil-passaġġ diġestiv.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :