Vous avez cherché: exonerating (Anglais - Maltais)

france continued exonerating certain companies from payment of the tax, as was already the case between 1997 and 2002.
franza kompliet teżonera lil ċerti kumpaniji mill-ħlas tat-taxxa, kif diġà kien il-każ bejn l-1997 u l-2002.

whereas it should therefore be possible for a member state to maintain in its legislation or to provide by new legislation that this exonerating circumstance is not admitted;
billi għalhekk għandu jkun possibbli għal stat membru li jżomm fil-leġislazzjoni tiegħu jew biex jipprovdi b'leġislazzjoni ġdida li din iċ-ċirkustanza eżonoranti ma titħalliex issir;

whereas a fair apportionment of risk between the injured person and the producer implies that the producer should be able to free himself from liability if he furnishes proof as to the existence of certain exonerating circumstances;
billi distribuzzjoni imparzjali tar-riskju bejn il-persuna korruta u l-produttur timplika li l-produttur għandu jkun jista' jeħles lilu nnifsu mir-responsabbiltà jekk huwa jagħti prova għall-eżistenza ta' ċerti ċirkustantanzi li jeżonorawh mir-responsabbilità;

france continued exonerating certain companies from payment of the tax, as was already the case between 1997 and 2002. is exemption was applicable to companies whose turnover was less than eur 762.245 in the previous calendar year. e rendering tax was imposed on the basis of total turnover of the company and not on the basis of meat sales.
franza kompliet teżonera lil ċerti kumpaniji mill-ħlas tat-taxxa, kif diġà kien il-każ bejn l-1997 u l-2002. din leżenzjoni kienet tapplika għall-kumpaniji li d-dħul tagħhom kien inqas minn eur 762 245 s-sena kalendarja preċedenti.