Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
if your child is given the medicine through a feeding tube, flush the tube with 10 ml of water after you have given the medicine.
jekk it-tifel/tifla tiegħek jingħata/tingħata l-mediċina permezz ta' tubu tal-ikel, laħlaħ it-tubu b'10 ml ta' ilma wara li tkun tajt il-mediċina.
carbaglu should only be administered by mouth or via a feeding tube into the stomach (using a syringe, if necessary).
carbaglu għandu jingħata biss mill-ħalq jew permezz ta' tubu għat-tmigħ fl-istonku (permezz ta’ siringa, jekk ikun meħtieġ).
if the child is given the medicinal product through a feeding tube, flush the tube with 10 ml of water after you have given the medicinal product.
jekk it-tifel/tifla jingħata/tingħata l-prodott mediċinali permezz ta' tubu tal-ikel, laħlaħ it-tubu b'10 ml ta' ilma wara li tkun tajt il-prodott mediċinali.
nasogastric / feeding tubes, if used, should be flushed with 10 ml water immediately after dosing.
tubi nasogastriċi/alimentati, jekk użati, għandhom jitlaħalħu b'10 ml ta' ilma minnufih wara d-dożaġġ.
medical intervention may be necessary (e. g. in the form of a gastric feeding tube) (see also section 4.8).
jista ’ jkun meħtieġ intervent mediku (eż. fis- sura ta ’ tubu gastriku ta ’ l - ikel) (ara wkoll sezzjoni 4. 8).
the prescribed dose of norvir powder for oral suspension can be administered via a feeding tube after being mixed with water as detailed in section 6.6. follow the instructions for the feeding tube to administer the medicine.
id-doża preskritta ta’ norvir trab għal-suspensjoni orali tista’ tingħata permezz ta’ tubu tal- alimentazzjoni wara li jitħallat mal-ilma kif inhu spjegat fis-sezzjoni 6.6. segwi l-istruzzjonijiet għat- tubu tal-alimentazzjoni biex tagħti l-mediċina.
a maintenance daily dose of 5 mg/kg caffeine citrate was then administered either intravenously or orally (through a feeding tube) for up to 10-12 days.
wara doża ta’ manteniment ta’ kuljum ta’ 5 mg/kg caffeine citrate ingħatat fil-vini jew mill-ħalq (permezz ta’ tubu ta’ l-ikel) sa 10-12-il ġurnata.
