Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the five finalists are:
il-ħames finalisti huma:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the other finalists were:
il-finalisti l-oħra kienu:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is the list of finalists:
din hija l-lista tal-finalisti:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
achievements of the three finalists
il-kisbiet tat-tlett finalisti
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
find out more about the emw finalists here.
biex issir taf aktar dwar il-finalisti tal-Ġimgħa ewropea tal-mobbiltà, ikklikkja hawn.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
find out more about the three finalists here.
biex issir taf aktar dwar it-tliet finalisti, ikklikkja hawn.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the other finalists were (in alphabetical order):
il-finalisti l-oħra kienu (f’ordni alfabetika):
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
regiostars 2014 awards: description of finalists' projects
regiostars 2014 awards: deskrizzjoni tal-proġetti finalisti
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for details of the 2010 finalists, see ip/10/275
għad-dettalji tal-finalisti tal-2010, ara ip/10/275
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am deeply impressed by the quality of the finalists this year.
din is-sena ninsab tassew impressjonat bil-kwalità tal-finalisti.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an eu jury will then select three eu level winners among the 27 finalists.
Ġurija tal-ue mbagħad tagħżel tliet rebbieħa fil-livell tal-ue fost is-27 finalisti.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all finalists were invited to brussels to attend a media seminar and award ceremony.
il-finalisti kollha ġew mistiedna brussell għal seminar tal-medja u Ċerimonja tal-għoti tal-premjijiet.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the 28 finalists will be invited to brussels at the beginning of 2014 for the award giving.
it-28 finalist se jiġu mistiedna jmorru brussell fil-bidu tal-2014 għall-għoti tal-premjijiet.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"i would like to congratulate all the architects who were nominated and the finalists in particular.
"nixtieq nifraħ lill-periti kollha li ġew nominati u b'mod partikolari lill-finalisti.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in addition to the winner and two finalists, this year the jury also assigned special mentions to:
barra r-rebbieħ u t-tliet finalisti, din is-sena l-ġurija semmiet ukoll b’mod speċjali lil:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an eu jury will then select three eu level winners and the special prize winner among the 27 finalists.
Ġurija tal-ue mbagħad tagħżel tliet rebbieħa fil-livell tal-ue u r-rebbieħ tal-premju speċjali minn fost is-27 finalist.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a panel of european experts in the field of design and communication chose ten finalists among more than 1 700 entries.
Ġurija ta’ esperti ewropej fil-qasam tad-disinn u l-komunikazzjoni għażlu 10 finalisti fost aktar minn 1 700 konkorrent.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
over the past two months, some 130,000 people have voted online to choose the new organic symbol from three finalists.
matul dawn l-aħħar xahrejn, madwar 130 000 persuna vvutaw onlajn biex jagħżlu s-simbolu organiku l-ġdid minn tliet finalisti .
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
19 finalists competing in four categories for the 2014 regiostars awards are showcased during a full day workshop in the charlemagne building, brussels.
dsatax-il finalist li qed jikkompetu f’erba’ kategoriji għall-premjijiet regiostars 2014 se jkunu esposti matul sessjoni ta' ħidma ta' ġurnata sħiħa fil-bini charlemagne, brussell.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
six finalists were shortlisted: barcelona, malmö, nantes, nuremberg, reykjavík and vitoria-gasteiz.
intgħażlu sitt kandidati finalisti: barċellona, malmö, nantes, nuremberg, reykjavík u vitoria-gasteiz.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :