Vous avez cherché: heads of states and governments (Anglais - Maltais)

heads of state and government,
kapijiet ta’ stat u gvern,

2000 e heads of state and government i
2000 il-kapijiet ta’ l-istat u tal-gvern

heads of state or government
kapijiet ta' stat jew gvern

the heads of state or government
il-kapijiet ta' stat jew ta' gvern

to the european union's heads of state and government
lill-kapijiet ta’ stat u tal-gvern tal-unjoni ewropea

heads of state and governments will need to see their role not only as national, but at the same time as european.
il-kapijiet ta' stat u ta' gvern se jkollhom iqisu r-rwol tagħhom mhux biss bħala wieħed f'livell nazzjonali, iżda wkoll bħala rwol f'livell ewropew.

heads of state and governments invited the commission to come forward with a european action plan to be presented in october.
il-kapijiet ta’ stat u l-gvernijiet stiednu lilll-kummissjoni biex f’ottubru tippreżenta pjan ta’ azzjoni ewropew.

a constitution for europe constitution adopted by the heads of state and government
kostituzzjoni g¢all-ewropa il-kostituzzjoni adottata mill-kapijiet ta’l-istat u tal-gvern

and fortunately the heads of state and government in most member states have realised that it was a mistake.
u huwa tajjeb, li fil-frattemp il-kapijiet tal-istati u l-gvernijiet tal-parti l-kbira tal-istati membri fehmu dan kollu.

this is what heads of state and government of the euro area agreed upon on 21 july.
il-kapijiet tal-istati u tal-gvernijiet taż-żona tal-euro qablu dwar dan fil-21 ta' lulju.

on this basis, the heads of state and government will then give strategic advice on policies.
abbażi ta' dan, il-kapijiet ta' stat u ta' gvern imbagħad jagħtu parir strateġiku dwar il-politiki.

heads of state and government had called the commission to come forward with proposals on this in june 2009.
il-kapijiet tal-istati u tal-gvernijiet kienu talbu lill-kummissjoni biex toħroġ bil-proposti dwar dan f'Ġunju tal-2009.

at the european council of 15 october, heads of state and government of the eu's 28 member states the agreement and welcomed the joint action plan.
fil-kunsill ewropew tal-15 ta' ottubru, il-kapijiet tal-istat u tal-gvern tat-28 stat membru tal-ue il-ftehim u laqgħu l-pjan ta' azzjoni konġunta.

an informal meeting of eu g-20 heads of state and government was held in berlin on 22 february.
fit-22 ta' frar saret laqgħa informali tal-kapijiet ta' stat u gvern tal-eu g-20 f'berlin.

because often decisions taken by heads of state and government were not really followed through at national level.
dan minħabba li spiss id-deċiżjonijiet meħuda mill-kapijiet ta' stat u ta' gvern ma ġewx segwiti kif xieraq f'livell nazzjonali.

2.2 in march 2010 the heads of state and government of the eu acknowledged that they had not achieved their objective.
2.2 f’marzu 2010, il-kapijiet ta’ stat jew ta’ gvern tal-ue kellhom jagħrfu li ma laħqux l-għan tagħhom.

as agreed by the , a report on these matters should be presented to heads of state and government by latest june 2015.
kif miftiehem , rapport dwar dawn il-kwistjonijiet għandu jiġi ppreżentat lill-kapijiet ta’ stat u ta’ gvern sa mhux aktar tard minn Ġunju 2015.

80 heads of state and government from africa and europe adopted the africa-eu joint strategy in lisbon in december 2007.
80 kap tal-istat u tal-gvern mill-afrika u mill-ewropea adottaw l-istrateġija konġunta bejn l-afrika u l-ue f'lisbona f'diċembru 2007.

a youth summit in rome will be held parallel with the meeting between heads of state and government in berlin on march 24-25th.
se jseħħ samit taż-Żgħażagħ f'ruma b'mod parallel mal-laqgħa bejn il-kapijiet ta' l-istat u tal-gvernijiet f'berlin fl-24 u l-25 ta' marzu.

as discussed at the informal heads of state and government meeting at hampton court, the fight against social exclusion has to be given urgent attention.
kif kien diskuss fil-laqgħa informali tal-kapijiet ta’ stat u ta’ gvern f’hampton court, it-taqbida kontra l-esklużjoni soċjali trid tingħata attenzjoni urġenti.