Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
style
stil
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
body style:
stil tal-karozzerija:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
healthy subjects
suġġetti f’saħħithom
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
‘healthy workplaces.
‘postijiet tax-xogħol li jġibu ’l quddiem is-saħħa.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
educating workers regularly about risk at work and about healthy life style. examining workers periodically with regard to risk to their health at their workplace.
it-trakters il-qodma huma mgħammra b’ħadida li tirfed is-saqaf minn barra biex tħares il-passiġġieri (kemm-il darba tinqaleb) jew b’kabina ta’ sigurtà?
long-term sustainability and quality require the promotion of healthy and active life styles and good human resources for the care sector.
is-sostenibbiltà għal perjodu twil u l-kwalità jeħtieġu l-promozzjoni ta’ stili ta’ ħajja tajbin għas-saħħa u attivi kif ukoll riżorsi umani tajbin għas-settur tal-kura.
improved coordination, promotion of healthy life styles and prevention could be win-win strategies, contributing both to improved health status and to reduced expenditure growth.
il-koordinazzjoni mtejba, il-promozzjoni ta’ stili tal-ħajja b’saħħithom u l-prevenzjoni jistgħu jkunu strateġiji vantaġġjużi għal kulħadd, li jikkontribwixxu kemm għal stat ta’ saħħa mtejba kif ukoll għal tnaqqis fit-tkabbir fl-infiq.
relations between policy makers and citizens are similarly important, given citizens’ high expectations of health systems and the stress placed by all member states on promoting prevention, healthy life styles and healthy ageing.
bl-istess mod huma importanti r-relazzjonijiet bejn dawk li jfasslu l-politika u ċ-ċittadini, meta wieħed iqis l-aspettativi għolja taċ-ċittadini mis-sistemi tas-saħħa u l-enfasi li għamlu l-istati membri kollha fuq il-promozzjoni tal-prevenzjoni, l-istili ta’ ħajja b’saħħithom u li tixjieħ filwaqt li tibqa’ b’saħħtek.