Vous avez cherché: hello ladies and gentleman (Anglais - Maltais)

ladies and gentleman,
sinjuri,

ladies and gentlemen,
(sinjuri),

members, ladies and gentlemen,
għażiż chairman, onorevoli membri, sinjuri,

good afternoon, ladies and gentlemen.
sinjuri, insellmilkom.

ladies and gentlemen, let me conclude.
sinjuri, wasalt biex nikkonkludi.

the writer has a point, ladies and gentlemen.
sinjuri, dan iċ-ċittadin ma kellux tort.

dear chairman, honourable members, ladies and gentlemen,
għażiż chairman, onorevoli membri, sinjuri,

this, ladies and gentlemen, is merely a statement of fact.
din, sinjuri, hija sempliċement kostatazzjoni talfatti.

president, honourable members, commissioner semeta, ladies and gentlemen,
sur president, onorevoli membri, kummissarju semeta, sinjuri,

mr president, ladies and gentlemen, citizens in all our countries want jobs.
sur president, sinjuri, iċ-Ċittadini fil-pajjiżi kollha tagħna jridu l-impjiegi.

ladies and gentlemen, there is one thing that i would like to say to you with the greatest of conviction.
għeżież ħbieb, minħabba f'hekk irrid naqsam magħkom dan il-ħsieb b'tant konvinzjoni.

ladies and gentlemen, coming back to the eurozone, confidence that has gone can't be restored overnight.
sinjuri, għal darb'oħra dwar iż-żona tal-euro, il-fiduċja li ntilfet ma tistax terġa' tinkiseb mil-lum għal għada.

ladies and gentlemen, it is a pleasure to be here in london, in the centre of strategic thinking that is chatham house.
sinjuri, huwa pjaċir tiegħi li nkun hawn f'londra, f'chatham house li hija ċ-ċentru tal-ħsieb strateġiku.

finally, i have noticed, ladies and gentlemen, that many questions have been raised around what i said in july about enlargement.
fl-aħħar nett, osservajt, sinjuri, li qamu bosta mistoqsijiet dwar dak li għidt f'lulju dwar is-suġġett tat-tkabbir.

ladies and gentlemen, it is a pleasure to be here in london, in this magnificent venue to share some reflections on where our union stands, and where we are headed.
sinjuri, huwa ta' pjaċir għalija li nkun hawn f'londra, f'dan il-post manjifiku sabiex nikkondividi xi riflessjonijiet dwar fejn tinsab l-unjoni tagħna, u fejn sejrin.