Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
better information will help us adapt
informazzjoni aħjar se tgħinna nadattaw
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entrepreneurs can help us fill these gaps.
l-intraprendituri jistgħu jgħinuna nimlew dan il-vojt.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it will help us to get back to schengen.
hija se tgħinna mmorru lura għal schengen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they will help us to reduce our co2 emissions,
l-enerġija mġedda hija opportunità li ma nistgħux nitilfu.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
can eures help us toovercomebarriers to recruitment fromneighbouringcountries?
l-eures jista’ jgħinna negħlbu l-ostakoli għal reklutaġġminn pajjiżiviċini?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the european year of citizens will help us change this.
is-sena ewropea taċ-Ċittadini tgħinna nibdlu din is-sitwazzjoni.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
space systems help us to understand the fragility of our planet.
is-sistemi spazjali jgħinuna nifhmu l-fraġilità tal-pjaneta tagħna.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how else can eures help us toaccess the european labour market?
kifjista’ l-euresjgħinnaniksbuaċċess għas-suq tax-xogħol ewropew?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how can the european union help us rise to the challenges of competitiveness?
kif tista' l-unjoni ewropea tilqa' l-isfidi tal-kompetittività?
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
first, that the budget must be help us tackle the most urgent problems.
l-ewwel nett, li l-baġit għandu jgħinna biex nittrattaw il-problemi l-aktar urġenti.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(see also the factsheet the eu ready to help us in closing guantanamo)
(ara wkoll l-iskeda informattiva the eu ready to help us in closing guantanamo)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
behavioural economics offers very interesting insights which could help us to achieve this.
l-ekonomija tal-imġiba toffri intuwizzjoni interessati li tista' tgħinna nilħqu dan il-għan.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cookies help us to store user preferences and track usage trends on an aggregated basis.
il-cookies jgħinuna naħżnu l-preferenzi u x-xejriet tal-użu tal-utent fuq bażi aggregata.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
i am convinced that the modernised selection procedure will help us to remain competitive on the jobs market.
ninsab konvint li l-proċedura tal-għażla mmodernizzata se tgħinna nibqgħu kompetittivi fis-suq tax-xogħol.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entrepreneurship education is a driver for future growth and will help us to inspire the entrepreneurs of tomorrow.
l-edukazzjoni intraprenditorjali hija impetu għat-tkabbir fil-ġejjieni u se tgħinna nispiraw l-intraprendituri ta' għada.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please send us your input into this consultation to help us become global leaders in this fascinating area".
jekk jogħġbok uri l-fehma tiegħek permezz ta' din il-konsultazzjoni biex tgħinna nsiru mexxeja dinjin f'dan il-qasam tant affaxxinanti".
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
maritime innovation has enormous potential for our economy, and will help us meet challenges like climate change and food security.
l-innovazzjoni marittima għanda potenzjal enormi għall-ekonomija tagħna, u se tgħinna nilħqu sfidi bħall-bidla fil-klima u s-sigurtà alimentari.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ict is also an important tool to help us in our endeavour to achieve sustainability and redress inequalities in health care".
l-ict huma wkoll għodod importanti biex jgħinuna fl-impenn tagħna biex niksbu sostenibbiltà u jinstab rimedju għall-inugwaljanzi fil-kura tas-saħħa".
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and there are so many success stories out there – so please share yours and help us to inspire the next generation!”
u hemm ħafna stejjer ta’ suċċess — mela aqsam tiegħek magħna u għinna nispiraw lill-ġenerazzjoni li jmiss!”
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a more harmonised approach to sanctions and better cross-border cooperation will help us to come down hard on currency counterfeiting."
approċċ aktar armonizzat għas-sanzjonijiet u kooperazzjoni transkonfinali aħjar se jgħinna biex jitnaqqas sew il-falsifikar tal-flus."
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent