Vous avez cherché: hybridisation (Anglais - Maltais)

hybridisation
ibridizzazzjoni

for passenger cars these efficiency improvements are driven by a gradual hybridisation.
għal karozzi tal-passiġġieri dan it-titjib fl-effiċjenza jseħħ b’ibridazzjoni gradwali.

abbott genostics solution hybridisation assay (llod < 1.6 pg/ml
soluzzjoni abbott genostics hybridisation assay (llod < 1.6 pg/ml

a minority of patients was tested using fluorescence in-situ hybridisation (fish).
minnoranza ta’ pazjenti ġew ittestjati bl- użu ta’ fluorescence in-situ hybridisation (fish).

where seed is produced by use of a chemical hybridisation agent, the crop shall conform to the following standards or other conditions:
fejn iż-żerriegħa hija prodotta bl-użu ta' aġent kimiku ta' ibridazzjoni, il-wiċċ għandu jkun konformi ma' l-istandards jew il-kondizzjonijiet l-oħra li ġejjin:

cell fusion or hybridisation techniques where live cells with new combinations of heritable genetic material are formed through the fusion of two or more cells by means of methods that do not occur naturally.
il-fużjoni ta’ ċelloli jew tekniċi ta’ ibridiżmu fejn ċelloli ħajjin b’kombinazzjonijiet ġodda ta’ materjal ġenetiku illi jintiret huma fformati permezz ta’ għaqda ta’ żewġ ċelloli jew aktar permezz ta’ metodi illi ma jseħħux b’mod naturali.

for passenger cars for instance, these efficiency improvements go beyond existing co2&cars legislation after 2020, driven by a gradual hybridisation.
pereżempju, għall-karozzi tal-passiġġieri dan it-titjib fl-effiċjenza wara l-2020 imur lil hinn mil-leġiżlazzjoni eżistenti dwar is-co2 u l-karozzi, immexxija minn ibridizzazzjoni gradwali.

the tubers shall also be officially examined for potato spindle tuber viroid using the return-page method, or c-dna hybridisation procedure.
it-tuberi għandhom ukoll ikunu uffiċjalment eżeminati għal viroid tat-tuberu ta' l-ispindle tal-patata billi jintuża l-metodu ta' return-page, jew proċedura ta' ibridizzazzjoni ta' d-dna.

therefore for antisense substances, the addition or deletion of nucleotide(s) not significantly affecting the kinetics of hybridisation to the target would normally be considered similar.
għalhekk għal sustanzi antisensi, l-addizzjoni jew it-tneħħija ta' nukleotidi li ma teffettwax sinifikatament il-kinetika ta' l-ibridizzazzjoni għall-bersalju ikunu normalment ikkunsidrati simili.

(b) artificial production of monosex strains, except by hand sorting, induction of polyploidy, artificial hybridisation and cloning shall not be used;
(b) ma għandhomx jintużaw il-produzzjoni artifiċjali ta' varjetajiet monosesswali ħlief permezz tal-għażla magħmula bl-idejn, l-induzzjoni tal-poliplojdija, l-ibridizzazzjoni u l-klonaġġ artifiċjali;

the electra report drew attention to the potential for the deployment of rail energy storage and automatic train supervision technologies to substantially increase energy efficiency, including through the hybridisation of diesel traction and a system approach for onboard and track-side storage systems for electrical traction.
ir-rapport electra tefa' d-dawl fuq il-potenjzal għal użu siewi tal-ħżin tal-enerġija tal-linji ferrovjarji u għal tekonoloġiji ta' superviżjoni awtomatika tat-trenijiet biex iwasslu għal żieda sostanzjali fl-użu effiċjenti tal-enerġija, inkluż permezz tal-ibridizzazzjoni tat-trazzjoni tad-diżil u biex tiġi indirizzata strateġija għas-sistemi ta' ħżin abbord il-vettura u maġenb il-linja għat-trazzjoni tal-elettriku.

upper limit of normal abbott genostics solution hybridisation assay (llod < 1.6 pg/ ml chiron quantiplex assay (llod 0.7 meq/ ml)
limitu ta ’ fuq tan- normal soluzzjoni abbott genostics hybridisation assay (llod < 1. 6 pg/ ml chiron quantiplex assay (llod 0. 7 meq/ ml)