Vous avez cherché: i have the list for (Anglais - Maltais)

i have the honour to confirm the following:
għandi l-unur nikkonferma dan li ġej:

additional list for tumblers:
lista addizzjonali għat-tazzi:

can i have the two small ones there please?
poġġili t-tnejn iż-żgħar hawnhekk!

i have the honour to be, sir, yours faithfully,
għandi l-unur nitolbok, sinjur, għoddni dejjem tiegħek,

some medicines in the maximum aid category have been taken off the list for full reimbursement.
jistgħu jibbenefikaw mill-kumpens, ilpersuni assigurati jew dawk ilpersuni li huma inkapaċi għax-xogħol matul it-tlett ijiem wara li jkun skada l–istat tagħhom ta’ persuna assigurata.

8 a similar list for directives (
10 simili għad-direttivi (

the following codes must be added to the list for box 51:
dawn il-kodiċi li ġejjin għandhom jiġu miżjudin mal-lista għall-kaxxa 51;

each vessel must appear on the list for at least two consecutive days.
kull bastiment irid jidher fuq il-lista mill-inqas għal jumejn konsekuttivi.

i have the honour to confirm the content of your letter, namely:
għandi l-unur nikkonferma il-kontenut ta' l-ittra tiegħek, jiġifieri:

fundamental rights check-list" for commission proposals
lista ta’ kontroll tad-drittijiet fundamentali" għal proposti tal-kummissjoni

montenegro was the biggest originator of counterfeit cigarettes, while india topped the list for medicines.
il-montenegro kien l-akbar sors ta’ sigaretti ffalsifikati, filwaqt li l-indja kienet fuq nett fil-lista fejn jidħlu l-mediċini.

the prodcom list needs to be updated; it is therefore necessary to establish the list for 2009.
il-lista prodcom teħtieġ li tiġi aġġornata u għalhekk jeħtieġ li l-lista tiġi stabbilita għall-2009.

an engine of any individual vessel included in the list for any member state may be replaced, provided that:
magna ta' kull bastiment individwali fil-lista għal kull stat membru tista' tkun mibdula, sakemm:

the institution is withdrawn from the list for a period of at least 12 months if a serious infringement of this regulation is established.
l-istituzzjoni tiġi rtirata mil-lista għall-perjodu ta' l-anqas ta' 12-il xahar f'każ li jiġi stabbilit xi ksur serju ta' dan ir-regolament.

none of the percentages given in the list for the maximum value of non-originating materials are exceeded through the application of this paragraph.
kwalunkwe perċentwali mogħtija fil-lista tal-valur massimu ta’ materjali mhux ta' oriġini ma jinqabżux permezz tal-applikazzjoni ta’ dan il-paragrafu;

a pesticide residue will be included on the list for as long as directive 76/895/eec fixes a maximum level for that residue.
ir-residwu tal-pestiċida għandu jkun inkluż fil-lista sakemm id-direttiva 76/895/kee tistabbilixxi livell massimu għal dak ir-residwi.

substance lists for activities/processes included;
(l) il-listi tas-sustanzi għall-attivitajiet/il-proċessi inklużi fihom;

each vessel referred to in point 1 of annex i must appear on the list for at least six consecutive days, and each vessel referred to in point 2 (c) of annex i must appear on the list for at least two consecutive days.
kull bastiment imsemmi f'punt 1 ta' l-anness i, għandu jidher fuq il-lista mill-anqas għal sitt ġranet konsekuttivi, u kull biċċa tal-bastiment f'punt 2 (ċ) ta' l-anness i għandha tidher fuq il-lista mill-anqas għal jumejn konsekuttivi.

the manufacturer shall retain copies of the lists for a minimum period of 20 years after the end of validity of the eu type-approval concerned.
il-manifattur għandu jżomm kopji tal-listi għal perjodu minimu ta’ 20 sena wara t-tmiem tal-validità tal-approvazzjoni tat-tip tal-ue konċernata.