Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
1 g citric acid dissolved in 200 ml water
1 g ta’ aċidu ċitriku maħlul f’ 200 ml ta’ ilma
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then dissolve 65 g potassium iodide ar in 200 ml water.
imbagħad ħoll 65 g ta' joduru tal-putassa ar f'200 ml ta' ilma.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
this should ensure that no more than one insurer in 200 goes bankrupt in any one year.
dan għandu jiżgura li mhux aktar minn assiguratur wieħed f'200 ifalli fi kwalunkwe sena.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solution for infusion (10%) 5 g in 50 ml 10 g in 100 ml 20 g in 200 ml
soluzzjoni għall- infużjoni (10%) 5 g f’ 50 ml 10 g f’ 100 ml 20 g f’ 200 ml
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in total, these serious side effects occurred in more than 1 in 200 people during the clinical studies.
b'kollox, dawn l-effetti sekondarji serji seħħew f'aktar minn 1 minn kull 200 persuna waqt l- istudji kliniċi.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dose modification should be in 200 mg increments in a stepwise fashion based on individual tolerability in order to manage adverse reactions.
modifikazzjonijiet fid-doża għandhom ikunu b’żidiet ta’ 200 mg b’mod gradwali fuq bażi ta’ tolerabbiltà individwali sabiex ikunu jistgħu jiġu immaniġġjati reazzjonijiet avversi.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now 200 ml of 100 % orange juice or 1 g citric acid in 200 ml water must be drunk by the patient without delay.
issa 200 ml ta’ 100 % meraq tal-larinġ jew 1 g ta’ aċidu ċitriku f’ 200 ml ilma għandu jinxtorob mingħajr dewmien.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
bromophenol blue solution : 0.4 g bromophenol blue dissolved in 200 ml 96 % ethanol and make up to one litre with distilled water.
soluzzjoni ta' aċidu karboliku blu: 0.4 g aċidu karboliku blu maħlul f' 200 ml 96 % ethanol u żid sa litru bl-ilma distillat.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
for example, 100 person-years could be observed in 100 patients who were on treatment for one year or in 200 patients who were on treatment for half a year.
per eżempju, 100 sena tal-pażjent jistgħu jiġu osservati f’100 pazjent li kienu fuq kura għal sena jew f’200 pazjent li kienu fuq kura għal nofs sena.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
weigh 40 mg of estragole (4.3) in a 20 ml volumetric flask (400 mg in 200 ml etc.).
iżen 40 mg ta' estragole (4.3) f'volumetric flask ta' 20 ml (400 mg f'200 ml, eċċ.).
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pure orange juice (200 ml) or a solution of citric acid (1 g in 200 ml of water) can be used as a test meal.
meraq tal- larinġ pur (200 ml) jew taħlita likwida b' aċidu ċitriku (1 g f ’ 200 ml ta ’ ilma) tista ’ tintuża bħala ikla test.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dissolve 33 g of ammonium chloride in 200 ml of water, add 250 ml of ammonia (d = 0 791) make up the volume to 500 ml with water and mix.
Ħoll 33 g ta’ klorat ta’ l-ammonju f’200 ml ta’ ilma, żid 250 ta’ ammonja (d = 0.91), ġib il-volum sa 500 ml bl-ilma u ħallat.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dissolve 33 g of ammonium chloride in 200 ml of water , add 250 ml of ammonia (d = 0,91) make up the volume to 500 ml with water and mix.
dewweb 33 g ta' klorur ta' l-ammonju f'200 ml ilma, żid 250 ml ta' ammonju (d = 0.91) u żid il-voum sa 500 ml bl-ilma u ħawwad.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in the second clinical study (impact 2), efficacy and safety of infliximab were studied in 200 patients with active psoriatic arthritis (≥ 5 swollen joints and ≥ 5 tender joints).
fit-tieni studju kliniku (impact 2), l-effikaċja u s-sigurtà ta’ infliximab kienu studjati f’200 pazjent b’artrite psorjatika attiva (≥ 5 ġogi minfuħin u ≥ 5 ġogi teneri).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.