Vous avez cherché: in the long run (Anglais - Maltais)

in the long run
ingrown

we are in it for the long run.
aħna qegħdin hemm għall-perijodu fit-tul.

the long-run equilibrium
l-ekwilibriju fuq żmien twil

ensuring sustainable and efficient transport in the long run
li jiġi żgurat trasport sostenibbli u effiċjenti fuq medda ta’ tul ta’ żmien

ensuring sustainable and efficient transport in the long run;
li tiżgura trasport sostenibbli u effiċjenti fuq medda ta’ tul ta’ żmien;

in the long run there will be durable effects on gdp.
fit-tul, se jkun hemm effetti li jibqgħu fuq il-pdg.

it would foster a more dynamic market in the long run.
fil-futur, tibda’ tieħu ħsieb suq iktar dinamiku.

the long run effects would be even larger.
l-effetti għat-tul ikunu saħansitra ikbar.

in the long run, greater mitigation effort will require less adaptation.
fil-perijodu twil, sforz ta' mitigazzjoni akbar ikun jeħtieġ anqas adattament.

this will make the european economy more sustainable and competitive in the long run.
dan ser jagħmel lill-ekonomija ewropea aktar kompetittiva u sostenibbli fuq medda twila ta' żmien.

in the long run, however, prices adjust to new supply and demand conditions.
madankollu, fuq żmien twil, ilprezzijiet jaġġustaw għal kondizzjonijiet ġodda ta’ provvista u domanda.

as the stern report emphasised, inaction will be much more expensive in the long run.
hekk kif enfasizza r-rapport stern, nuqqas ta’ azzjoni se jiswa ħafna iktar flus fit-tul.

neither the new member state, nor the eu as such would benefit in the long run.
la l-istat membru l-ġdid, u lanqas l-ue fil-fatt ma jibbenefikaw fit-tul.

it will be measured in the long run on the basis of clearly defined principles and methods.
dan jitkejjel maż-żmien abbażi ta’ prinċipji u ta’ metodi li jkunu ddefiniti b’mod ċar.

in the long run ageing will lead to a significant increase in the ratio of retirees per worker.
fuq medda twila ta' żmien, it-tixjiħ se jwassal għal żieda sinifikanti fil-proporzjon tal-persuni rtirati għal kull ħaddiem.

if we get this reform right, fishermen and coastal communities will be better off in the long run.
jekk din ir-riforma ssir b'mod tajjeb, is-sajjieda u l-komunitajiet kostali fl-aħħar mill-aħħar se jkunu f'qagħda ħafna aħjar.

administrative costs would remain broadly the same but enforcement costs could be reduced in the long run.
l-ispejjeż amministrattivi kieku jibqgħu ftit jew wisq l-istess imma fit-tul l-ispejjeż għall-infurzar jistgħu jonqsu.

aggregate supply in the long run why do we speak above of the short-run supply curve?
ilprovvista aggregata fuq żmien twil għaliex tkellimna hawn fuq dwar il-kurva talprovvista fuq żmien qasir?

(1) decarbonisation is possible – and can be less costly than current policies in the long-run
(1) id-dekarbonizzazzjoni hija possibbli - u tista’ tkun tiswa inqas mill-politiki attwali fit-tul

an assessment is necessary as regards the potential impacts of this development on the security of supply in the long run.
hija meħtieġa valutazzjoni fir-rigward tal-impatti potenzjali ta’ dan l-iżvilupp fuq is-sigurtà tal-provvista fuq medda ta’ żmien twil.