Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
integrator
integratur
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this instrument must incorporate an electronic weighting filter between the sensor and the integrator device.
dan l-istrument irid jinkorpora filtru ta' żieda elettroniku bejn is-«sensor» u l-apparat ta' integrazzjoni.
computational integrator or recorder, the performance of which is compatible with the rest of the separation system.
computational integrator jew recorder, li l-performance tiegħu hija kompatibbli mal-bqija tas-sistema ta' separazzjoni.
evaluation of the chromatogram peaks should be done with an integrator, with which the baseline can be plotted.
il-valutazzjoni tal-quċċati kromatogrammigħandha ssir b'integratur, li bih il-linji ta' bażi jistgħu jiġu pplottjati.
the jrc shall be the integrator of research in this area and ensure both in quality and size the significance of the european contribution to gif.
il-jrc se jkun l-integratur tar-riċerka f’dan il-qasam u se jiżgura s-sinifikat tal-kontribut ewropew fil-gif, kemm bħala kwalità u kemm bħala daqs.
inject 1 μl of silylated standard solution (stigmasterol or sitosterol) and adjust the integrator calibration parameters.
injetta 1 (l ta' soluzzjoni silylizzata standard (stigmasterol jew sitosterol) u rregola l-parametri ta' kalibratura ta' l-integratur
a temperature programmed gas chromatograph fitted with a flame ionisation detector and integrator or other data handling system capable of measuring peak areas or peak heights.
kromatografu bil-gass ipprogrammat skond it-temperatura, iffittjat b’apparat tal-kxif bil-fjamma tal-jonizzazzjoni u integratur jew sistema oħra li timmaniġġja l-informazzjoni li kapaċi tkejjel l-ogħla żoni jew l-ogħla għoli.
from the integrator peak areas or peak heights for each injection plot a graph of their mother solution concentration in g/l versus the ratio r for each.
miż-żoni peak jew il-peak heights ta' l-integrator għal kull injezzjoni ipplottja graph tal-konċentrazzjoni tal-mother solution tagħhom fi g/l versus ir-ratio r għal kull wieħed.
in the meantime the eib participated in the € 100 million credit facility awarded to the integrator xdc for the roll-out of digital cinema in europe.
sadanittant, il-bei ħa sehem fil-faċilita ta' kreditu ta' eur 100 miljun mogħtija lill-integratur xdc għall-istrateġija taċ-ċinema diġitali fl-ewropa.
obtain from the electronic integrator the following peak areas: (i) from the chromatogram of the fraction containing the methyl erucate: (a) methyl erucate [e]
ikseb mill-integratur elettroniku l-ogħla partijiet li ġejjin: (i) mill-kromatogramma tal-frazzjoni li jkun fiha l-methyl erucate: (a) methyl erucate [e]