Vous avez cherché: intensively (Anglais - Maltais)

this solution has been intensively considered.
din is-soluzzjoni ġiet kunsidrata b'mod intensiv.

these issues have started to be addressed more intensively.
dawn il-kwistjonijiet qed jiġu indirizzati b’mod iktar intensiv.

then heat more intensively until the liquid is boiling steadily.
wara saħħan b'mod aktar intensiv sakemm il-likwidu jkun jagħli sew.

they are working together more intensively on school policy issues.
huma qed jaħdmu flimkien b’mod aktar intensiv fuq kwistjonijiet ta’ politika ta’ l-iskola.

the commission will continue to monitor progress intensively up to accession.
ilkummissjoni se tkompli ssegwi l-progress b’mod intensiv sa dak in-nhar ta’ ladecjoni.

the eesc calls on the commission to work intensively on the relevant studies.
il-kese jħeġġeġ lill-kummissjoni taħdem bis-sħiħ fuq l-istudji rilevanti.

patients should be intensively monitored during the first 18 weeks of treatment.
il-pazjenti għandhom ikunu osservati b’mod intensiv fl-ewwel 18-il ġimgħa tat-trattament.

auditors have used multilateral controls intensively in the first two years of the 2007 programme.
l-awdituri użaw il-kontrolli multilaterali b’mod intensiv fl-ewwel sentejn tal-programm 2007.

schemes are introduced to encourage farmers to be more environmentally friendly and to farm less intensively.
jiġu pprovduti miżuri speċjali għall-bdiewa f’żoni diffiċli – ħafna drabi kkaratterizzati b’muntanji u kundizzjonijiet arktiċi.

member states and the european parliament are not the only stakeholders with whom the commission must work intensively.
l-istati membri u l-parlament ewropew mhumiex l-uniċi msieħba interessati li magħhom il-kummissjoni għandha taħdem b’mod intensiv.

appropriate measures should be taken to identify the cause and intensively treat the patients if this occurs.
jekk isseħħ l-insuffiċjenza renali, għandhom jittieħdu miżuri xierqa sabiex tinstab il-kawża u l-pazjenti għandhom jiġu kkurati b’mod intensiv.

the aim is also to involve member states more intensively in the definition and implementation of policy in neighbourhood countries.
l-għan huwa li jiġu involuti wkoll l-istati membri b’mod aktar intensiv fid-definizzjoni u l-implimentazzjoni tal-politika f’pajjiżi tal-viċinat.

the atlantic region has the highest pressure on agricultural land and includes some of the most intensively farmed areas on the continent.
ir-reġjun atlantiku huwa dak li fih l-art agrikola l-iktar li tinsab taħt pressjoni, u jinkludi wħud miż-żoni li l-iktar jintużaw għall-biedja b’mod intensiv fil-kontinent kollu.

7 creation of the sepa 7.1 the banking industry is currently working intensively on services that will meet the demands of the sepa .
7 7.1 twaqqif tas-sepa l-industrija tal-kummerċ bankarju bħalissa qed taħdem b' mod intensiv dwar servizzi li jissodisfaw it-talbiet tas-sepa .

2.7 the commission is seeking to reach the objective for 2020 by continuing to focus intensively on the following seven targets:
2.7 il-kummissjoni qed tfittex li tilħaq l-għan għas-sena 2020 billi tiffoka b’mod intensiv fuq is-seba’ għanijiet li ġejjin:

2.1 the european commission is continuing to work intensively with the european parliament and the council to reach a final political agreement on cap reform.
2.1 il-kummissjoni ewropea għaddejja bil-ħidma sfiqa mal-parlament ewropew u l-kunsill biex tilħaq ftehim politiku finali dwar ir-riforma tal-pak.

during the last decades, the european union has worked intensively towards building the most integrated, competitive and sustainable common energy market of the world.
f'dawn l-aħħar deċennji, l-unjoni ewropea ħadmet ħafna biex tibni l-iktar suq komuni tal-enerġija integrat, kompetittiv u sostenibbli fid-dinja.

4.2 the negotiations with ukraine on the deep and comprehensive free trade area (dcfta) have been under way intensively for two years now.
4.2 in-negozjati mal-ukraina dwar id-dcfta ilhom għaddejjin b’mod intensiv għal sentejn sħaħ.

3.2.1 in addition to the above-mentioned general principles, there are specific areas which should be researched more intensively in future.
3.2.1 minbarra l-ħtiġijiet ġenerali msemmija, qed joħorġu fid-dieher temi li għandhom jiġu riċerkati aktar fil-ġejjieni.

comparative advantage estimates confirm that the trade of eu-10 is so far dominated by low- and medium-low technology specialisation using labour intensively.
stimi ta’ vantaġġi komparattivi jikkonfermaw li n-negozju ta’ l-ue-10 sa issa kienu ddominati minn speċjalizazzjonijiet teknoloġiċi ta’ livell baxx jew medju-baxx waqt li jużaw ix-xogħol b’mod intensiv.