Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it describes:
jinkludi:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in contrast it describes the existing pressures on the environment.
għall-kuntrarju, hija tiddeskrivi l-pressjonijiet eżistenti fuq l-ambjent.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it describes how member states and eu policies are already supporting the blue economy.
tiddeskrivi kif l-istati membri u l-politiki tal-ue diġà qegħdin jappoġġjaw l-ekonomija blu.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it describes a vision of a european teaching profession that has the following characteristics:
jiddeskrivu viżjoni ta’ professjoni ta’ tagħlim ewropea li għandha l-karatteristiċi li ġejjin:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it describes the product, provides information about the circumstances of the catch and guarantees its legality.
huwa jiddeskrivi l-prodott, jinforma dwar iċ-ċirkostanzi tal-qabda u jiggarantixxi l-legalità ta’ dan.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it describes the problems roma women are confronted with when they try to move away from their traditional roles in society.
dan l-artikolu jiddiskrivi l-problemi li jiffaċċjaw in-nisa roma meta jippruvaw jimxu lil hinn mir-rwoli tradizzjonali tagħhom fis-soċjetà.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in section 5, it describes some available instruments and possible lines of intervention for achieving the stated objectives.
fit-taqsima 5, tiddeskrivi xi strumenti disponibbli u xi metodi ta' intervent possibbli sabiex jintlaħqu l-għanijiet imsemmija.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a name shall be eligible for registration as a traditional speciality guaranteed where it describes a specific processed product that:
isem għandu jkun eliġibbli għar-reġistrazzjoni bħala speċjalità tradizzjonali garantita meta dan jiddeskrivi prodott ipproċessat speċifiku li:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it describes the bilateral relations between the commission and the observatory and illustrates the main activities carried out by the latter since 1999.
huwa jiddeskrivi r-relazzjonijiet bilaterali bejn il-kummissjoni u l-osservatorju u juri l-attivitajiet prinċipali li dan ta' l-aħħar għamel sa mill-1999.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it describes the provision of statistical data as at end-2005, indicating where the data are the subject of ecb legal instruments.
ifisser il-forniment ta » data statistika ta » l-aħħar tas-sena 2005, u jindika fejn id-data hi s-suġġett ta » strumenti legali tal-bĊe.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
this certificate shall bear a reference to the prior authorization mentioned in paragraph 6 as evidence that the processing operation it describes has been carried out in bulgaria.
dan iċ-ċertifikat għandu jkollu fih referenza għall-awtorizzazzjoni minn qabel imsemmija fil-paragrafu 6 bħala xiehda li l-operazzjoni ta' pproċessar li jiddeskrivi twettqet mill-bulgarija.
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it describes efforts to implement a comprehensive tax administration action plan, drawing on significant support from member states, the imf and commission services.
isemmi l-isforzi li qed isiru sabiex jiġi implimentat pjan ta’ azzjoni komprensiv dwar l-amministrazzjoni tat-taxxi, li huma msejsin fuq appoġġ sinifikanti min-naħa tal-istati membri, tal-fmi u tas-servizzi tal-kummissjoni.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2.1.4 it describes the essential safety requirements which ppe has to meet before being put on the market and freely circulating on the single market.
2.1.4 hija tistabbilixxi r-rekwiżiti essenzjali ta' sigurtà li l-ppe għandu jissodisfa sabiex jitqiegħed fis-suq u jiċċirkola liberament fis-suq uniku.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
furthermore, it describes the key elements of the future commission strategy to reduce co2 emissions from cars set out in the communication on results of the review of the current community strategy.
barra minn hekk, hi tiddeskrivi l-elementi prinċipali ta’ l-istrateġija ġejjiena tal-kummissjoni biex jitnaqqsu l-emissjonijiet mill-karozzi co2 stabbiliti fil-komunikazzjoni dwar ir-riżultati ta’ l-analiżi ta’ l-istrateġija attwali tal-komunità.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(hh) 'timeliness' refers to the time lag between the availability of the information and the event or phenomenon it describes;
(bb) ‘il-wasla fil-ħin’ tirreferi għad-dewmien ta’ żmien bejn id-disponibilità tat-tagħrif u l-avveniment jew il-fenomenu li dan jiddeskrivi;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in particular, it describes the handbook exercise, including the three series of technical seminars, which led to three handbook editions for policy-makers and practitioners.
b’mod partikolari, huwa jiddeskrivi l-eżerċizzju tal-manwal, inklużi t-tliet sensiliet ta’ seminars tekniċi, li wasslu għal tliet edizzjonijiet tal-manwal maħsub għal dawk li jfasslu l-politika u l-prattikanti.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it describes the relevant eu legislation put in place (including the pops regulation, reach7, and the clp regulation8) as well as the financial instruments that support implementation.
din tiddeskrivi l-leġiżlazzjoni rilevanti tal-ue li daħlet fis-seħħ (li tinkludi r-regolament dwar il-pops, ir-regolament reach7 u r-regolament clp8) kif ukoll l-istrumenti finanzjarji li jappoġġaw l-implimentazzjoni.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it describes the different steps the commission has taken to move towards establishing such a “legal and technical framework”, and presents the different options under consideration for achieving this goal.
hija tiddeskrivi l-passi differenti li l-kummissjoni ħadet biex tistabbilixxi dan il-"qafas legali u tekniku", u tippreżenta l-alternattivi differenti li qegħdin jiġu kkunsidrati biex jinkiseb dan il-għan.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
it describes the internal processes and practices of the bank, particularly the work carried out by its projects directorate (pj), to ensure that all financing activities are consistent with its environmental policy.
fil-qalba hemm għalqa ta’ eljostati (rifletturi tax-xemx), imqiegħda f’nofs ċrieki fillivell ta’ l-art madwar torri li fuq nett għandu mmuntat riċevitur termali tax-xemx.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it describes the rather positive outlook for the dairy market, takes stock of the implementation of the provisions and possibilities of the "milk package" and outlines further considerations in view of the end of the quota system in 2015.
hi tiddeskrivi l-kwadru pjuttost pożittiv għas-suq tal-ħalib, tqis l-implimentazzjoni tad-dispożizzjonijiet u l-possibbiltajiet tal-"pakkett dwar il-Ħalib" u telenka aktar kunsiderazzjonijiet fid-dawl tat-tmiem tas-sistema tal-kwoti fl-2015.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent