Vous avez cherché: it is fully agreed with (Anglais - Maltais)

agreed with emea
miftiehma mal

it is fully consistent with the europe 2020 framework,
huwa konsistenti bis-sħiħ mal-qafas tal-ewropa 2020.

it is clear to me that member states have fully endorsed the strategic approach agreed with the commission.
jidher ċar għalija li l-istati membri aċċettaw bis-sħiħ il-linja strateġika li kienet miftehma mal-kummissjoni.

the process is fully automated.
lezzjonijiet li tgħallimna

amendment 64 is also acceptable since it is fully in line with wfd provisions.
l-emenda 64 ukoll hija aċċettabbli, ġaladarba hija għal kollox konformi mad-dispożizzjonijiet tad-dqi.

approach is fully predictable for the market.
l-approċċ huwa kompletament prevedibbli għas-suq.

check the injector shield is fully extended.
iċċekkja li l-protezzjoni tal-injettur tkun estiża b'mod

discrimination between market players is fully eliminated
id-diskriminazzjoni bejn l-atturi tas-suq titneħħa għal kollox

bend the outer tube by 90° each way to ensure it is fully broken.
dawwar it-tubu ta’ barra f’angolu ta’ 90° kull naħa biex tkun ċert li tqaċċat kompletament.

it is fully aware of the required levels of coordination and is proceeding accordingly.
hija konxja bissħiħ tal-livelli meħtieġa ta' koordinazzjoni u qed tipproċedi skont il-każ.

first injection - on a date agreed with your doctor.
l-ewwel injezzjoni - f’data li tiftiehem fuqha mat-tabib tiegħek.

a joint interim action plan was also agreed with belarus.
sar qbil ukoll mal-belarus dwar pjan ta’ azzjoni interim konġunt.

employers must contribute to financing, unless it is fully covered by the public authorities;
min iħaddem għandu jikkontribwixxi għall-iffinanzjar, sakemm dan ma jkunx kopert għal kollox mill-awtoritajiet pubbliċi.

employers shall contribute to financing, unless it is fully covered by the public authorities;
min iħaddem għandu jikkontribwixxi għall-iffinanzjar, sakemm dan ma jkunx kopert għal kollox mill-awtoritajiet pubbliċi.

the chmp reviewed the death narratives and agreed with the applicant conclusions.
is- chmp eżamina mill- ġdid id- deskrizzjonijiet ta 'l- imwiet u qabel mal- konklużjonijiet ta' l- applikant.

and a third programme was agreed with romania for €5bn in may 2009.
u t-tielet programm inqabel mar-rumanija għal eur 5 biljuni f'mejju 2009.

develop a pcv-free vaccine according to the implementation plan agreed with chmp.
jiżviluppa tilqima mingħajr pcv skont pjan ta’ implimentazzjoni li jiġi miftiehem mas- chmp.

i am grateful that the european parliament has agreed with this, throughout the negotiations.
inħossni grata li l-parlament ewropew li qabel ma’ dan tul in-negozjati kollha.

in this case, taking regulatory measures discussed and agreed with all stakeholders makes sense.
f’dan il-każ, jagħmel sens li jittieħdu miżuri regolatorji diskussi u miftiehma mal-partijiet interessati kollha.

the majority of respondents agreed with the report’s main messages, recommendations and conclusions.
il-maġġoranza ta’ dawk li wieġbu qablu mal-messaġġi, ir-rakkomandazzjonijiet u l-konklużjonijiet prinċipali tar-rapport.