Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lower back spine fusion surgery
operazzjoni tal-fużjoni fil-parti t’isfel tas-sinsla tad-dahar
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lower back spine fusion surgery.
f’interventi kirurġiċi ta’ fużjoni spinali tal-parti t’isfel tas-sinsla tad-dahar.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
left lower back or right lower back
il-parti ta’ isfel tad-dahar tax-xellug jew il-parti ta’ isfel tad-dahar
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c.2 lower-back pain and back, shoulder
c.2 uġigħ fin-naħa t’isfel taddahar u
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pain in the lower back or side of lower chest
uġigħ fil-parti t’isfel tad-dahar jew fil-ġenb tal-parti t'isfel tas-sider
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lower back pain irradiating to leg on one side (sciatica)
uġigħ fin-naħa t’isfel tad-dahar li jinxtered għal sieq ta’ naħa waħda (xjatika)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kidney: kidney pain such as lower back pain, frequent urination
kliewi: uġigħ fil- kliewi bħal uġigħ fil- parti t’ isfel tad- dahar, awrina frekwenti
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pain in lower back or hip that may radiate into the leg (sciatica)
uġigħ fin-naħa t’isfel tad-dar jew ġenbejn li jista’ jinfirex għar-riġel (xatka)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- apply the patch to the upper or lower back, upper arm or
-
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
inductos has been studied in 279 patients having lower back spine fusion.
inductos ġie studjat f' 279 pazjent li ġew sottoposti għal intervent ta 'fużjoni spinali lombari.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
it can be used in the following situations: • lower back spine fusion surgery.
jista 'jintuża f' dawn is- sitwazzjonijiet: • fl- interventi kirurġiċi ta' fużjoni spinali lombari (il- parti t' isfel tas- sinsla tad- dahar).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
the main focus is on lower back disorders which result from the manual handling of loads.
il-fokus prinċipali huwa fuq disturbi fin-naħa t'isfel tad-dahar, li jirriżultaw mill-irfigħ manwali tat-tagħbijiet.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the financial impact is lower due to amounts already recovered from or paid back by the member state.
l-impatt finanzjarju huwa aktar baxx minħabba l-ammonti diġà rkuprat mingħand l-istat membru jew imħallsa lura minnu.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inductos may be used either in lower back spine fusion surgery or to repair fractures of the shin bone.
inductos jista’ jintuża jew f’operazzjoni tal-fużjoni fil-parti t’isfel tas-sinsla tad-dahar, jew biex ifejjaq ksur fil-qasba tas-sieq.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
sarit sivan developed an innovative treatment for lower back pain resulting from the degeneration of discs in the spinal column.
sarit sivan żviluppat trattament innovattivi għall-uġigħ fid-dahar li jirriżulta mid-deġenerazzjoni tad-disks fil-kolonna vertebrali.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tasks carried out by workers in the laundry of a large general hospital put them at risk of lower back and shoulders injuries.
Ħaddiema fit-taqsima tal-ħasil tal-ħwejjeġ fi sptar ġenerali kbir kienu f’riskju li jweġġgħu n-naћa t’isfel ta’ daharhom u spallejhom minħabba xogħolhom.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evere stomach pain, black or tar-like stools, blood in stool or urine, lower back or side pain,
uġigħ sever fl-istonku, ippurgar sewdieni jew qisu qatran, demm fl-ippurgar jew fl-awrina, uġigħ fin-naħa t’isfel tad-dahar jew fil-ġenbejn,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for lower back spine fusion, the damaged disc between the vertebrae is removed and replaced with two metal cages filled with inductos.
fl- intervent ta 'fużjoni spinali lombari, id- diska bil- ħsara bejn il- vertebri titneħħa u tiġi sostitwita b' żewġ gaġeġ metalliċi mimlijin b' inductos.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
evere stomach pain; black or tar-like stools; blood in stool or urine, lower back or side pain,
uġigħ sever fl-istonku, purgar iswed jew qisu qatran, demm fil-purgar jew fl-awrina, uġigħ fin-naħa t’isfel tad-dahar jew fil-ġenbejn,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evere stomach pain; black or tar-like stools; blood in stool or urine; lower back or side pain,
uġigħ sever fl-istonku; ippurgar sewdieni jew qisu qatran; demm fl-ippurgar jew fl-awrina; uġigħ fin-naħa t’isfel jew fil-ġenbejn,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :