Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lumpy skin disease: elisa or virus neutralisation test within two days after arrival and after at least 42 days
lumpy skin disease: it-test tal-elisa jew it-test tan-newtralizzazzjoni tal-vajrus fi żmien jumejn mill-wasla u wara mill-inqas 42 jum
historic data may be used if market shares have been volatile, for instance when the market is characterised by large, lumpy orders.
id-dejta storika tista’ tintuża jekk l-ishma fis-suq kienu volatili, pereżempju meta s-suq ikun ikkaratterizzat minn ordnijiet varjabbli kbar.
problems of sampling may arise through the presence of large crystals of sucrose or lactose, or through precipitation of various salts which may occur throughout the body of the product or adhere to the walls, or through the presence of lumpy matter.
problemi ta' teħid ta' kampjuni jistgħu jinqalgħu fil-preżenza ta' kristalli kbar ta' sakkarożju jew laktożju, jew bil-preċipitazzjoni ta' imluħa varji li jista' jiġri fil-korp tal-prodott jew jaderixxu mal-ħitan, jew fil-preżenza ta' materja magħqda.
tell the doctor or nurse immediately if your child develops a rash (which may be raised or lumpy), tightness of the throat, swelling of the face or neck or shortness of breath.
għid lit- tabib jew lin- nurse minnufih jekk it- tarbija tiżviluppa xi raxx (li jista ’ jkun b’ nefħa jew ħobż ħobż), tingħalaq il- gerżuma, nefħa fil- wiċċ jew fl- għonq jew qtugħ ta ’ nifs.
rare – may affect up to 1 in 1000 people skin reactions, including redness, itchy skin, lumpy rash (hives) and skin rash on exposure to sunshine.
rari – jistgħu jaffettwaw sa persuna 1 minn kull 1000 reazzjonijiet tal-ġilda, inkluża ħmura, ħakk fil-ġilda, raxx bil-boċoċ (ħorriqija) u raxx fil-ġilda ma’ espożizzjoni għax-xemx.
rare (affects less than 1 in 1,000 people) • feeling shaky or confused • red and swollen tongue • severe flaking or peeling of the skin, itchy, lumpy rash • nail problem (e. g. loosening or separation of a nail from its bed)
44 • fawra • vista mċajpra • uġigħ fil- ġogi • deni • inabbilità sesswali fl- irġiel, nuqqas ta 'ħajra sesswali fl- irġiel jew nisa • numru ogħla ta' tip ta 'ċelluli tad- demm bojod (eosinofilja) jinstab f' test tad- demm • testijiet tad- demm li juru tibdil fil- mod ta' kif jaħdmu il- fwied, il- pankreas jew il- kliewi tiegħek.