Vous avez cherché: manipulation (Anglais - Maltais)

manipulation,
it-tbagħbis,

market manipulation
manipulazzjoni tas-suq

manipulation of markets
manipulazzjoni tas-swieq

non-manipulation document
dokument ta’ ħelsien minn manipulazzjoni

market manipulation means:
manipulazzjoni tas-suq tfisser:

manipulation of sports results
manipulazzjoni ta' riżultati sportivi

obvious tampering or manipulation.
tbagħbis jew manipulazzjoni evidenti.

insider dealing and market manipulation
abbuŻ minn informazzjoni privileĠĠata u manipolazzjoni tas-suq

manipulation of statistics used for budgetary surveillance
manipulazzjoni tal-istatistika użata għas-sorveljanza baġitarja

prohibition of market manipulation or abuse; and
projbizzjoni ta’ manipulazzjoni jew abbuż tas-suq; u

eco/322 – insider dealing and market manipulation
eco/322 – l-abbuż minn informazzjoni privileġġata u l-manipulazzjoni tas-suq

state whether genetic manipulation has taken place,
iddikjara jekk il-manipulazzjoni ġenetika saritx,

criminal sanctions for insider dealing and market manipulation
sanzjonijiet kriminali għal abbuż minn informazzjoni privileġġata u manipulazzjoni tas-suq

on criminal sanctions for insider dealing and market manipulation
dwar sanzjonijiet kriminali għal abbuż minn informazzjoni privileġġata u manipulazzjoni tas-suq

the majority of the skin lacerations occurred on the manipulation day.
il- maġġoranza tal-laċerazzjonijiet tal-ġilda seħħew fil-jum meta saret il-manipulazzjoni.

seals do not perform properly as an indicator of tachograph manipulation
is-siġilli mhumiex indikaturi tajba tal-manipulazzjoni tat-takografu

(3) option 3 – prohibit attempts at market manipulation.
(3) għażla 3 – ipprojbixxi t-tentattivi ta’ manipulazzjoni tas-suq.

classification, provenance, morphology, biological properties, any genetic manipulation.
klassifika, provenjenza, morfoloġija, proprjetajiet bijoloġiċi, u kull manipulazzjoni ġenetika.

market confidence has been undermined by scandals and allegations of benchmark manipulation.
il-fiduċja fis-suq sfat imminata mill-iskandli u l-allegazzjonijiet ta’ manipulazzjoni tal-parametri referenzjarji.

(7) option 7 - clarify market manipulation for commodity derivatives.
(7) għażla 7 – iċċara d-definizzjoni tal-manipulazzjoni tas-suq għad-derivati tal-komoditajiet.