Vous avez cherché: matchmaking (Anglais - Maltais)

high quality of services including matchmaking, consultancy and confidentiality are essential.
kwalità għolja tas-servizzi inklużi t-tqabbil, il-konsulenza u kunfidenzjalità huma essenzjali.

more training and matchmaking activities for cluster managers could further help this process.
iktar attivitajiet ta’ taħriġ u tlaqqigħ għall-meniġers tal-clusters jistgħu jgħinu iktar lil dan il-proċess.

both the pitch training and all of the international investor matchmaking events are held in english.
kemm it-taﾁriﾀ ta' kif wieﾁed jipperswadi lin-nies biex jixtru kif ukoll l-avvenimenti internazzjonali kollha ta' tlaqqigﾁ ta' l-investituri jsiru bl-ingliザ. il-passi «l-proｴess: 1.

seed forum norway is a matchmaking tool/market place for start-ups and investors.
is-seed forum norway huwa gﾁodda ta' tlaqqigﾁ (match-making)/suq gﾁall-kumpan-iji l-ﾀodda u gﾁall-investituri.

support services and an electronic platform are provided for matchmaking entrepreneurs intending to transfer a firm and entrepreneurs looking to take over a firm.
servizzi ta' appoġġ u pjattaforma elettronika huma pprovduti għat-tlaqqigħ tal-intraprendituri li jkun beħsiebhom jittrasferixxu impriża u dawk li jkunu jixtiequ jakkwistaw impriża.

launching an "adriatic and ionian matchmaking platform" to make it easier for smes and young entrepreneurs to obtain innovation funding.
it-twaqqif ta' "adriatic and ionian matchmaking platform" li tiffavorixxi l-aċċess tal-smes u l-intraprendituri żgħażagħ għall-finanzjament għall-innovazzjoni.

this initiative has helped to increase business linkages between clusters in the eu by organising cluster visiting schemes and matchmaking events and preparing partnership agreements for the creation of open sectoral business platforms for clusters18.
din l-inizjattiva għenet biex jiżdiedu l-konnessjonijiet ta' negozju bejn il-klusters fl-ue billi torganizza skemi ta’ żjarat tal-klusters u avvenimenti ta’ tlaqqigħ u tħejjija ta' ftehimiet ta' sħubija għall-ħolqien ta’ pjattaformi miftuħa ta’ negozju settorali għall-klusters18.

removing and simplifying regulation, and increasing opportunities for matchmaking, public contracts and effective recruitment will help start-ups to scale up and create sustainable jobs.
it-tneħħija u l-issimplifikar tar-regolamenti, u ż-żieda ta’ opportunitajiet għall-pariġġar, il-kuntratti pubbliċi u r-reklutaġġ effettiv jgħinu lin-negozji ġodda jespandu u joħolqu impjiegi sostenibbli.

in november 2010, the commission opened an eu sme centre in china which provides information, advice, training and matchmaking opportunities for european smes willing to export to or invest in the asian market.
f'novembru 2010, il-kummissjoni fetħet Ċentru tal-ue għall-smes fiċ-Ċina li jipprovdi tagħrif, pariri, taħriġ u opportunitajiet ta' tlaqqigħ għall-smes ewropej li jkunu lesti li jesportaw jew jinvestu fis-suq asjatiku.

the commission intends to propose new initiatives for the euro info centre (eic) network to encourage sme participation in business cooperation and matchmaking events, especially in border regions.
il-kummissjoni bi ħsiebha tipproponi inizjattivi ġodda dwar in-netwerk taċ-Ċentru ta’ informazzjoni ewropew (eic) biex tħajjar lill-smes jipparteċipaw f’kooperazzjoni fin-negozju u attivitajiet li jaqblu, speċjalment fir-reġjuni fuq il-fruntiera.

the commission will use its enterprise europe network and the european strategic cluster partnerships, funded under its cosme6 programme, to support matchmaking events, networking, finding new business partners inside and outside the eu.
il-kummissjoni se tuża n-netwerk ewropa għall-intrapriżi u l-isħubija ta’ raggruppamenti strateġiċi ewropej, iffinanzjati taħt il-programm tagħha cosme6, biex tappoġġja avvenimenti ta’ tlaqqigħ, netwerking, tiftix ta’ sħab ġodda tan-negozju ġewwa u barra l-ue.

launching an "adriatic and ionian matchmaking platform" to make it easier for smes and young entrepreneurs to obtain innovation funding by identifying transnational and international co-investment structures and new fundraising opportunities.
it-twaqqif ta' "adriatic and ionian matchmaking platform" li tiffavorixxi l-aċċess tal-smes u l-intraprendituri żgħażagħ għall-finanzjament għall-innovazzjoni filwaqt li jiġu identifikati strutturi ta' koinvestiment transnazzjonali u internazzjonali u opportunitajiet ġodda ta' fundraising.

1.12 the eesc proposes a series of tangible measures at european level that could usefully complement existing support, such as introducing a european sme exporter prize, using europe-wide initiatives such as the european enterprise award, promoting sme internationalisation at the sme week, setting up and maintaining a support providers' database of best practice, and reviving matchmaking initiatives such as europartenariat or interprise.
1.12 il-kese jipproponi numru ta’ miżuri konkreti fil-livell ewropew li jistgħu jikkompletaw b’mod utli l-għajnuniet eżistenti, bħall-introduzzjoni ta’ premju ewropew tal-esportazzjoni tal-smes, l-użu ta’ inizjattivi fil-livell tal-ewropa kollha bħall-premju ewropew tal-intrapriża, ir-reklamar favur l-internazzjonalizzazzjoni tal-smes matul il-Ġimgħa tal-smes, il-ħolqien u ż-żamma ta’ bażi ta’ data tal-aħjar esperjenzi min-naħa tal-fornituri tal-appoġġ, u t-tiġdid ta’ inizjattivi, bħall-europarternariat jew interprise, li għandhom l-għan li jlaqqgħu l-intraprendituri minn pajjiżi differenti.