Vous avez cherché: mobilise (Anglais - Maltais)

3) to mobilise
aspetti ġenerali

mobilise greater financial investments
nimmobilizzaw investimenti finanzjarji akbar

mobilise eu funds for job creation
jintużaw il-fondi tal-ue għall-ħolqien tal-impjiegi

mobilisation- ability to mobilise sufficient finance
mobilizzazzjoni- l-abbiltà li jiġi mmobilizzat finanzjament suffiċjenti

mobilise and coordinate scientific resources with efsa support
il-mobilizzazzjoni u l-koordinazzjoni tar-riżorsi xjentifiċi bl-appoġġ tal-efsa

annex 2: criteria to mobilise the eu solidarity fund
anness 2 criteria to mobilise the eu solidarity fund

to mobilise all stakeholders in support of these objectives,
li timmotiva l-partijiet ikkonċernati fl-isforzi biex jintlaħqu dawn l-għanijiet

how can the new agreement help to mobilise climate finance?
il-ftehim il-ġdid kif jista' jgħin biex jiġi attirat il-finanzjament għall-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima?

envisaged to mobilise more than eur 110 m of new loans to smes
maħsuba biex jiġu mmobilizzati aktar minn eur 110 m f'selfiet ġodda għall-smes

but we need to mobilise more public and private sector funds.
iżda jeħtiġielna nimmobilizzaw aktar fondi mis-settur pubbliku u privat.

action 18: mobilise additional resources for global biodiversity conservation
azzjoni 18: mobilizzazzjoni ta’ riżorsi oħrajn għall-konservazzjoni tal-bijodiversità fuq livell dinji

nongovernmental and church organisations can also mobilise volunteers and organise ‘host
f’każ li dawn l-obbligi ma jiġux sodisfatti, min iħaddem jiġi penalizzat u ma jinħariġlu l-ebda permess ieħor biex jimpjega ħaddiema barranin.

the commission, therefore, proposes to mobilise an amount of eur 11949666.
il-kummissjoni għalhekk ressqet proposta biex timmobilizza l-ammont ta’ eur 11949666.

and in paris, €1.3 million should mobilise €180 million.
minbarra dan, f’pariġi, eur 1.3 miljun għandhom jimmobilizzaw eur 180 miljun.

(y) to mobilise the public and private sector resources needed;
(y) biex twettaq mobilizzazzjoni tar-riżorsi tas-settur pubbliku u privat meħtieġa;

169 would mobilise additional funds, both at the european level and at national level.
169 jipprovdi fondi oħra, kemm fil-livell ewropew kif ukoll fil-livell nazzjonali.

2.3.10 to commit eu funds and mobilise private-sector resources;
2.3.10 li tuża fondi ewropej u tiġbed ir-riżorsi tas-settur privat;

basically, we decided on economic objectives without necessarily knowing how much money we could mobilise.
bażikament, iddeċidejna fuq objettivi ekonomiċi mingħajr ma konna nafu neċessarjament kemm flus stajna nimmobbilizzaw.

infrastructure: ensure balanced approach to land-use planning; mobilise all sources of financing
l-infrastruttura: żgura ruħek minn metodu bilanċjat għall-ippjanar ta’ l-użu ta’ l-art; immobilizza s-sorsi kollha ta’ finanzjament

- fungal infection (mobilises)
-