Vous avez cherché: nature based solutions (Anglais - Maltais)

create opportunities through market-based solutions.
il-ħolqien ta' opportunitajiet permezz ta’ soluzzjonijiet ibbażati fuq is-suq.

scaling up inclusive business and market-based solutions for development
Żieda fin-negozju inklużiv u fis-soluzzjonijiet ibbażati fuq is-suq għall-iżvilupp

the eesc calls for solidarity-based solutions similar to the globalisation fund.
il-kese jappella għal soluzzjonijiet solidali, bħall-fond għall-globalizzazzjoni.

(a) the quantifiable positive impact of the interoperable ict‑based solutions.
(b) l-impatt pożittiv kwantifikabbli tas-soluzzjonijiet interoperabbli bbażati fuq l-ict.

the public sector as an early adopter and promoter of 5g connectivity-based solutions
is-settur pubbliku jkun minn tal-ewwel li jadotta u jippromwovi soluzzjonijiet ibbażati fuq il-konnettività tal-5g

the commission also asked eu countries to use ict-based solutions to improve energy efficiency.
il-kummissjoni talbet ukoll lill-pajj iżi tal-ue sabiex jużaw is-soluzzjonijiet imsejsa fuq l-ict sabiex itejbu l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija.

cooperation must be sought between the various parties on smart meters and broad-based solutions.
għandu jkun hemm kooperazzjoni bejn id-diversi partijiet interessati fil-qasam tal-arloġġi intelliġenti u tas-soluzzjonijiet globali.

• building inventories and assessments of the role of market-based solutions and environmental tax reforms;
• nibnu inventarji u valutazzjonijiet tar-rwol ta’ soluzzjonijiet ibbażati fuq is-suq u riformi tat-taxxi ambjentali;

environment: commission proposes measures to tackle 'biopiracy' and facilitate nature-based research
l-ambjent: il-kummissjoni tipproponi miżuri biex tegħleb il-“bijopiraterija” u tiffaċilita r-riċerka msejsa fuq in-natura

many of the tasks assigned to the observatory are of a cross-border nature, based on cooperation and coordination.
Ħafna mill-kompiti assenjati lill-osservatorju huma ta’ natura transkonfinali, u huma bbażati fuq il-kooperazzjoni u l-koordinazzjoni.

4.1.5 sustainable use of land and nature-based solutions – the objective of the ua is closely related to changing people's attitudes and lifestyles.
4.1.5 l-użu sostenibbli tal-art u soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura – l-objettiv tal-aġenda urbana huwa strettament marbut mat-tibdil tal-attitudnijiet u l-istili ta' ħajja tal-persuni.

coastal zones offer visitors cultural,nature-based and sport activities, such as these coastal hiking trails.
i∆-∆oni ta’mal-kosta joffru lill-vi∆itaturiattivitajiet kulturali, naturali jew sportivi,b¢al mog¢dijiet mdawwla g¢alpassi¿¿ati mal-kosta.

many of the activities required to fight counterfeiting and piracy are of a cross-border nature, based on cooperation and coordination.
bosta attivitajiet meħtieġa sabiex jiġu miġġielda l-falsifikazzjoni u l-piraterija huma ta' natura transkonfinali, imsejsa fuq il-kooperazzjoni u l-koordinazzjoni.

the strength of the internet lies in its open, distributed nature, based on non-proprietary standards which create low barriers of entry.
is-saħħa tal-internet tinsab fin-natura mifituħa u mifruxa tiegħu, abbażi tal-istandards mhux proprjetarji li joħolqu ostakli baxxi għad-dħul.

9) sustainable use of land and nature-based solutions; 10) urban mobility; 11) digital transition; 12) innovative and responsible public procurement.
9) użu sostenibbli tal-art u soluzzjonijiet abbażi tan-natura; 10) mobilità urbana; 11) tranżizzjoni diġitali; 12) akkwist pubbliku innovattiv u responsabbli.

along with“sun and sea”, it is essential to diversify attractions by offeringtourists alternatives based on cultural, nature-based or sportactivities.
il-komuni, ir-re¿juni u l-istati membri jridu ta’bilfors jimmultiplikaw l-isforzi tag¢hom biex iwaqqfu dan it-tip ta’tni¿¿is.

amendments to the measurements methodologies are measures of technical nature based on scientific advice and discussions at international level within the who framework convention on tobacco control and should be implemented within the eu legislation without delay.
emendi għall-metodoloġiji tal-kejl huma miżuri ta’ natura teknika bbażati fuq parir xjentifiku u diskussjonijiet f’livell internazzjonali fi ħdan il-qafas tal-konvenzjoni tal-who dwar il-kontroll tat-tabakk u għandhom jiġu implimentati fil-leġiżlazzjoni ta’ l-ue mingħajr dewmien.

a coordination-based solution would make the authorisation procedure for the substances concerned considerably more unwieldy.
soluzzjoni ta’ “koordinazzjoni” ttaqqal konsiderevolment il-proċedura ta’ l-awtorizzazzjoni tas-sustanzi kkonċernati.

5.2.2 exploring further possible problems in the framework for investments into nuclear power in an open energy market, given the size and long lead times, and possible market based solutions to them.
5.2.2 għandhom jiġu eżaminati problemi potenzjali addizzjonali fir-rigward ta’ l-investimenti fl-enerġija nukleari f’suq miftuħ, fil-kuntest tad-daqs u ż-żmien li tieħu l-implimentazzjoni, kif ukoll soluzzjonijiet potenzjali bbażati fuq is-suq.

beyond the traditional support forms (grants, interest rate subsidies), innovative market-based solutions addressing the shortfall in equity and debt financing may be proposed.
minbarra l-forom tradizzjonali ta’ appoġġ (għoti ta’ flus, sussidji fuq ir-rata tal-interessi), jistgħu jiġu proposti soluzzjonijiet innovattivi bbażati fuq is-suq li jindirizzaw in-nuqqas fl-ekwità u l-finanzjament tad-dejn.