Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
exporter
esportatur
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
the eu makes up roughly one third of the world market for environmental industries and is a net exporter.
l-ue ssarraf għal bejn wieħed u ieħor terz tas-suq dinji għall-industriji ambjentali u hija esportatur nett.
in addition, due to higher growth in exports, the eu turned to be a net exporter as from 2010.
barra minn hekk, minħabba livell ogħla ta tkabbir fl-esportazzjoni, mill-2010 'l hawn l-ue saret esportatur nett.
the eu typically exports agri-food products worth some € 70 billion a year and is becoming a net exporter in this sector.
l-ue tipikament tesporta prodotti agrikoli tal-ikel li jiswew madwar € 70 biljun s-sena u qed issir esportatur nett f’dan is-settur.
traditionally a net exporter, up until july 2007, the eu has become an importer (5,2 million tonnes imported as at 20 november).
tradizzjonalment esportatur nett, sa lulju 2007, l-ue saret importatur (5,2 miljun tunnellata importati sa l-20 ta' novembru).
spain's large current account deficit of 10 percent before the crisis has been largely closed – the country is even a net exporter to the eurozone now!
id-defiċit kbir ta' għaxra fil-mija fil-kont kurrenti ta' spanja qabel il-kriżi fil-biċċa l-kbira tiegħu ingħalaq - il-pajjiż huwa saħansitra esportatur nett għaż-żona tal-euro issa
exporting member or exporting country means a member or country, respectively, which is a net exporter of coffee; that is, a member or country whose exports exceed its imports.
membru li qed jesporta jew pajjiż li qed jesporta jfisser membru jew pajjiż, rispettivament, li huwa esportatur nett tal-kafè, jiġifieri, membru jew pajjiż li l-esporti tiegħu jaqbżu l-importi.
developing countries that are net food importers are the hardest hit, while net exporters have generally benefited.
il-pajjiżi li għadhom qegħdin jiżviluppaw li m'humiex importaturi ta' l-ikel intlaqtu l-agħar, filwaqt li b’mod ġenerali l-esportaturi netti ggwadanjaw .
developing countries which are net exporters of commodities will suffer the most from plummeting commodity prices, while net importing countries of raw materials will on the contrary see their import bills reduced.
il-pajjiżi li qed jiżviluppaw li huma esportaturi netti ta’ prodotti se jbagħtu l-iktar mill-prezzijiet li qed jaqgħu tal-prodotti, filwaqt li min-naħa l-oħra l-pajjiżi li huma importaturi netti ta' materja prima se jaraw tnaqqis fil-kontijiet ta' importazzjoni.