Vous avez cherché: nobody (Anglais - Maltais)

nobody is obliged to use it.
Ħadd m’għandu l-obbligu li jużah.

failure on either side suits nobody.
nuqqas fuq kull naħa m'huwa tajjeb għal ħadd.

nobody should be excluded from the system.
Ħadd m’għandu jitħalla barra mis-sistema.

nobody should underestimate this joint political determination.
Ħadd m'għandu jissottovaluta din id-determinazzjoni politika konġunta.

nobody should ever have to experience hate speech or hate crime.
Ħadd ma għandu qatt ikollu jesperjenza diskors ta' mibegħda jew delitti ta' mibegħda.

we must make sure everyone is media literate so nobody is left out.
irridu nkunu żguri li kulħadd ikun letterat tal-midja biex ħadd ma jibqa' lura.

nobody will get a job on the board just because they are a woman.
l-ebda persuna mhi se tikseb impjieg fuq il-bord biss għaliex tkun mara.

more than 9% of europeans live in households where nobody has a job.
impjieg mhux dejjem ikun biżżejjed biex persuna ma tkunx fqira

but if we don't fight collectively to protect it, nobody else will.
iżda jekk ma nkunux aħna li niġġieldu kollettivament biex inħarsuha, ħadd m'hu se jagħmilha.

nobody can be forced to travel, but some people have fewer resources than others.
Ħadd m’għandu jkun obbligat li jsiefer, iżda ċerti nies għandhom anqas mezzi minn oħrajn.

your patient data will be registered anonymously– nobody will know it is information about you.
il-pazjent tiegħek ser ikun irreġistrat b'mod anonimu – ħadd mhu ser ikun jaf li hu tagħrif dwarek.

also, over 9% of european population in working age live in households where nobody works.
barra minn hekk, 9 % tal-popolazzjoni ewropea fl-età tax-xogħol tgħix f'unità domestika fejn ħadd ma jaħdem.

if only because nobody can predict what the future will bring, what unexpected events might come our way.
tal-inqas għaliex ħadd ma jista' jipprevedi x'ser iġib miegħu l-futur, liema avvenimenti mhux mistennija nistgħu niltaqgħu magħhom.

confidence in the subsidiarity principle accompanied that moment between 1988 and 1994 and nobody questioned the aspect of democracy in development.
jean-charles leygues: rigward ilprojezzjonijiet futuri tal-politika, jien naħseb li għandna niftakru l-ewwel punt imsemmi minn jérôme, ilmument istituzzjonali eċċezzjonali.

19% of children are at risk of poverty across the eu and 1 in 10 live in households where nobody works.
dsatax fil-mija tat-tfal huma f'riskju ta' faqar madwar l-ue u li wieħed minn kull għaxra jgħixu f'familji fejn ħadd ma jaħdem.

it’s perhaps nobody’s perfect budget, but there’s a lot in it for everybody.
veru li mhuwiex baġit perfett għal kulħadd, iżda hemm ħafna fih għal kulħadd.

about 10% of all children live in households where nobody works and 60% of those are at risk of poverty.
madwar 10 % tat-tfal kollha jgħixu f’familji fejn ħadd ma jaħdem u 60 % ta’ dawn jinsabu f’riskju ta’ faqar.

9.3 we need to consider that at present nobody in europe is safe, out of danger, even if an anomalous situation has been created.
9.3 irridu nqisu li fil-preżent ħadd fl-ewropa mhuwa sigur, u ma jistax jilħqu l-periklu, anke jekk inħolqot sitwazzjoni anomala.

instead, they can prepare a vaccine that contains a strain of flu virus specifically chosen because nobody has been exposed to it, and to which nobody is immune.
minflok, huma jistgħu jippreparaw vaċċin li fih ir-razza ta’ virus tal-influwenza magħżul speċifikament peress li ħadd ma kien espost għalih, u għalhekk ħadd ma jkun immuni għalih.

1.3 nobody really knows what tomorrow's jobs will look like, but training should be based on labour market needs and solutions to actual problems.
1.3 Ħadd ma jaf verament kif ser ikunu l-impjiegi ta’ għada, iżda t-taħriġ għandu jkun ibbażat fuq il-bżonn tas-swieq tax-xogħol u fuq il-kwistjonijiet li jridu jissolvew.