Vous avez cherché: notify me when i earn commission (Anglais - Maltais)

it killed me when they argued!
kont imwerwra mill-ġlied tagħhom!

"let me be clear when i say that my commission, like every commission before it, will treat member states equally.
“ippermettuli nkun ċar meta ngħid li l-kummissjoni tiegħi, bħal kull kummissjoni qabilha, se tittratta indaqs mal-istati membri.

i had known her for ten years when i married her.
kont ili nafha għaxar snin meta żżewwiġtha.

and when i am working, it’s never for long.
huwa raġel miżżewweġ, u bl-età li għandu jista’jiġi missieri.

why is it difficult to push the dose knob when i try to inject?
għaliex qed tkun iebsa li nagħfas il-buttuna ta’ dożaġġ meta nipprova nagħmel injezzjoni?

can i see a label, when i go to the filling station?
nista' jien nara t-tikketta, meta mmur għand il-pompa tal-fjuwil?

i get flashbacks, images of the accident still haunt me … when that happens i lose all control of my emotions.
jiġuni flashbacks, xbihat tal-inċident li ma jħallunix bi kwieti... meta jiġri dan ma nkunx nista’nikkontrolla l-emozzjonijiet tiegħi.

but when i think about this package i think about people rather than numbers.
iżda meta naħseb dwar dan il-pakkett, naħseb dwar in-nies aktar milli dwar in-numri.

what if there is a drop of liquid on the tip of the needle when i remove the base cap?
x’jiġri jekk ikun hemm qatra likwidu fit-tarf tal-labra meta nneħħi l-għatu tal-qiegħ?

i used to come and play in the cave, with my mates, when i was a lad...”
meta kont żgħir... bħalek...

when i moved to france with my family, i did not know how to obtain the authorisation to exercise my profession there.
meta mort franza mal-familja tiegħi, ma kontx naf kif nikseb l-awtorizzazzjoni biex neżerċita l-professjoni tiegħi hemmhekk.

allocation based on economic value shall only be applied when (i and ii) are not possible.
l-allokazzjoni abbażi tal-valur ekonomiku trid issir biss meta ma jkunux jistgħu jsiru l-proċessi spjegati fit-taqsima i u fit-taqsima ii.

"when i presented my new team on 10 september, i wanted to show that i wish to deliver quickly and effectively.
"meta ppreżentajt it-tim il-ġdid tiegħi fl-10 ta' settembru, ridt nuri x-xewqa tiegħi li nikseb ir-riżultati malajr u b'mod effettiv.

« access to the marginal lending facility is granted only on days when( i) target2(*);
« aċċess għall-faċilità ta » self marġinali jingħata biss fi ġranet meta( i) it-target2(*);

i had to give up my studies when i left home, so i have no specific qualifications, which doesn’t really help!
kelli nitlaq l-istudju meta tlaqt mid-dar, u allura m’għandix kwalifika speċifika, ma tantx jgħin!

i have already raised serious legal concerns regarding potential violations of the independence of hungary's judiciary and the hungarian data protection authority when i first saw drafts of laws in early december.
meta rajt l-ewwel abbozzi tal-liġijiet kmieni f’diċembru, diġà qajjimt tħassib legali serju dwar ksur potenzjali tal-indipendenza tal-ġudikatura tal-ungerija u tal-awtorità ungeriża għall-protezzjoni tad-dejta.

and when i leave this office, with all my colleagues at the commission, i can tell you that we have not achieved everything we could, or everything we would have liked to have achieved, but i think we have worked with the right conscience, putting the global interest of the european union above specific interests.
se nitlaq minn hawn bil-ħsieb li jien u l-kollegi tiegħi tal-kummissjoni ma ksibniex kulma ħlomna jew xtaqna iżda ħdimna fuq in-naħa tas-sewwa, għax xħittna l-interess globali tal-unjoni ewropea ferm qabel interessi speċifiċi.

and when i say 'we', i really mean: 'we': it has really been a joint effort.
u meta ngħid 'aħna', b'mod sinċier qed ngħid: 'aħna': kien verament sforz konġunt.

‘i attend many different development meetings in my region with different people, but it is when i meet with the lag group that i feel we are really discussing the important issues and move the process further’.
“nattendi ħafna laqgħat di í erenti dwar żvilupp ë r-reġjun tiegħima’ nies di í erenti , iżdahuwameta niltaqa’mal-grupp talgal li nħoss li nkunu tassew qed niddiskutu l- kwistjonijiet importanti u mmexxu l-proċess ’il quddiem”.

(h) for pension products, under a section titled "what might i get when i retire?", projections of possible future outcomes.
(h) fil-każ ta' prodotti tal-pensjoni, taħt taqsima bit-titolu "x’nista’ nieħu meta nirtira?", projezzjonijiet tar-riżultati futuri possibbli.