Vous avez cherché: oscillate (Anglais - Maltais)

the waves make the chain oscillate, and these oscillations compress a hydraulic fluid at the joints, driving a turbine.
il-mewġ joħloq oxxillazzjoni tal-katina u dawn l-oxxillazzjonijiet jikkumpressaw fluwidu idrawliku fil-ġonot li jħaddem turbina.

for agriculture and natural resources, the commission’s view is that the error rate continues to oscillate around 2 %.
għal dak li jirrigwarda l-agrikultura u riżorsi naturali, l-opinjoni talkummissjoni hi li rrata ta' żbalji għadha ddur madwar iċ-ċifra ta' 2 %.

the parallelepiped must be connected to the system which pulls it backwards by an instantaneous release mechanism which is so designed and located as to enable the pendulum block to be released without causing the parallelepiped to oscillate about its horizontal axis perpendicular to the pendulum's plane of oscillation.
il-parallelepiped għandu jkun imqabbad mas-sistema li tiġbdu lura b'mekkaniżmu li jerħi instantanjament li hu ddisinjat u mqiegħed b'tali mod li jippermetti lill-blokka tal-pendlu li tintreħa mingħajr ma tikkawża li l-parallelepiped jitbandal madwar il-fus orizzontali tiegħu li huwa perpendikulari mal-wiċċ tat-tbandil tal-pendlu.

evidence suggests that the probability of default for insurers, in general, oscillates between 0.1 % and 0.5 % depending on market conditions.
l-evidenza tissuġġerixxi li l-probabilità ta’ inadempjenza tal-assiguraturi, b’mod ġenerali tvarja bejn 0.1 % u 0.5 % jiddependi fuq il-kundizzjonijiet tas-suq.