Vous avez cherché: peer to peer (Anglais - Maltais)

peer-to-peer ii project
il-proġett peer-to-peer ii

peer-to-peer provision of services
forniment ta' servizzi bejn il-pari

the latter is due to peer-to-peer piracy.
dan tal-aħħar huwa dovut għal piraterija bejn l-utenti.

they should be subject to peer review.
huma għandhom ikunu soġġetti għall-evalwazzjoni bejn il-pari.

greater efforts to investigate file sharing activity, including peer to peer.
sforzi ikbar sabiex tiġi investigata l-attività tal-iskambju tal-fajls, inklużi dawk skambjati “peer-to-peer”.

encourage peer-to-peer health education at school and in youth organisations
iħeġġu l-edukazzjoni dwar is-saħħa bejn il-pari fl-iskejjel u fl-organizzazzjonijiet taż-żgħażagħ

they should be subject to peer review and tested.
għandhom jiġu soġġetti għal eżami mill-pari u ttestjati.

a way to increase consumer confidence is to increase trust in peer-to-peer services.
mod kif tiżdied il-fiduċja tal-konsumaturi huwa li tiżdied il-fiduċja fis-servizzi bejn il-pari.

feeling of belonging to group of friends and to peer group;
sentiment ta’ appartenenza għall-grupp ta’ ħbieb u ta’ studenti ta’ mparhom;

mutual monitoring of developments in each country, moving from peer-learning to peer-review;
monitoraġġ reċiproku ta’ l-iżviluppi f’kull pajjiż, b’moviment minn tagħlim mill-pari għal reviżjoni mill-pari;

the eu will reinforce the peer-to-peer assistance and the regional dimension of the support to this work.
l-ue se ssaħħaħ l-għajnuna bejn il-pari fil-qasam u d-dimensjoni reġjonali tal-appoġġ għal din il-ħidma.

even if below the threshold private sector debt is high compared to peer countries.
anke jekk jinsab taħt il-livell limitu, id-dejn tas-settur privat huwa għoli meta mqabbel ma’ pajjiżi pari.

facilitate peer-to-peer learning processes and networking through initiatives such as twinning and institutional development programmes.
jiġu ffaċilitati l-proċessi ta’ tagħlim u n-netwerking bejn il-pari permezz ta’ inizjattivi bħal ġemellaġġi u programmi ta’ żvilupp istituzzjonali.

identifying examples of good performance which could be subject to peer review and exchange;
identifikazzjoni ta’ eżempji ta’ ħidma tajba li jistgħu jkunu soġġetti għal reviżjoni u skambju mill-pari u bejniethom;

9) are there barriers to the development of appropriately regulated crowdfunding or peer to peer platforms including on a cross border basis?
9) hemm ostakoli għall-iżvilupp ta’ finanzjament kollettiv rregolat b’mod xieraq jew pjattaformi bejn il-pari, inkluż fuq bażi transfruntiera?

the new technologies (both peer-to-peer and social networks) demonstrate the importance of both virtual and real communities.
it-teknoloġiji l-ġodda (il-peer to peer u n-netwerks soċjali) juru l-importanza tal-komunità virtwali u dik reali.

however, the possibility that an entire "business" may be "peer-to-peer" cannot be discounted.
madankollu, ma tistax tiġi eskluża l-possibbiltà li jista’ jinħoloq “negozju” bejn “pari”.

new pools of capital for firms should be promoted, including access to peer-to-peer lending, private equity and venture capital.
għandhom jiġu promossi gruppi ġodda ta' kapital, inkluż l-aċċess għal self bejn il-pari, għall-ekwità privata u għall-kapital tar-riskju.

both regulations would add to peer pressure and strengthen in-built pro-cyclicality with well known consequences.
iż-żewġ regolamenti ser iżidu l-pressjoni u jsaħħu l-proċikliċità interna b’konsegwenzi li nafu x’inhuma.

some member states define professional services as services provided against remuneration compared to peer-to-peer services that aim at compensating costs incurred by the services provider.
xi stati membri jiddefinixxu s-servizzi professjonali bħala servizzi pprovduti b'remunerazzjoni mqabbla ma' servizzi bejn il-pari li għandhom l-għan li jikkumpensaw l-ispejjeż magħmula mill-fornitur tas-servizzi.