Vous avez cherché: perform daily activities (Anglais - Maltais)

daily activities
attivitajiet ta’ kuljum

citizens increasingly perform daily activities and transactions using electronic communications networks and services.
iċ-ċittadini qegħdin iwettqu dejjem aktar iwettqu attivitajiet u tranżazzjonijiet ta’ kuljum permezz ta’ netwerks u servizzi ta’ komunikazzjoni elettronika.

this can cause physical disabilities that may interfere with your daily activities.
dan jista' jikkawża diżabilitajiet fiżiċi li jistgħu jinterferixxu mal-attivitajiet tiegħek ta' kuljum.

pain at the injection site resulting in inability to perform normal daily activity
uġigħ fis-sit tal-injezzjoni li jirriżulta f'inabilità li twettaq attivitajiet normali ta' kuljum

* reported by the parents as adversely affecting the child’ s daily activities
* irrappurtat mill- ġenituri li affettwa b’ mod avvers l- attivitajiet ta ’ kuljum tat- tifel/ tifla.

information and communication technologies (icts) are increasingly intertwined in our daily activities.
it-teknoloġiji tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni (icts) huma marbutin ħafna mal-attivitajiet tagħna ta’ kuljum.

grade 1 (mild erythema, swelling, or desquamation not interfering with daily activities)
grad 1 (ħmura tal-ġilda ħafifa, nefħa, jew deskwamazzjoni li ma tfixkilx l-attivitajiet ta' kuljum)

the greatest amelioration was seen in the domains of practical problems and daily activities limited by symptoms.
l-akbar titjib deher fil-qasam ta’ problemi prattiċi u attivitaiet ta’ kuljum limitati mis-sintomi.

informal learning is learning or skills resulting from daily activities related to work, family or leisure.
tagħlim informali huwa tagħlim jew ħiliet li jirriżultaw mill-attivitajiet ta' kuljum relatati max-xogħol, mal-familja jew mar-rikreazzjoni.

relief of these symptoms lasts a full day and helps you to resume your normal daily activities and sleep.
is-serħan minn dawn is-sintomi jibqa’ ġurnata sħiħa u jgħinek terġa tibda l-attivitajiet ta’ kuljum u fl- irqad.

for psoriatic arthritis patients with multiple joint involvement, benepali can improve your ability to do normal daily activities.
għal pazjenti li għandhom artrite psorjatika b’involviment f’ħafna ġogi, benepali jista’ jtejjeb il-ħila tiegħek biex twettaq l-attivitajiet normali ta’ kuljum.

sudden onset of sleep during daily activities, in some cases without awareness of any warning signs, has been reported.
irqad li jiġi f’daqqa waqt l- attivitajiet ta’ kuljum, f’xi każijiet mingħajr ma dak li jkun ikollu xi sinjali ta’ twissija, kien irrappurtat.

sudden onset of sleep during daily activities, in some cases without awareness or warning signs, has been reported uncommonly.
l-irqad li jiġi f’daqqa waqt l-attivitajiet ta’ kuljum, f’xi każijiet mingħajr ma dak li jkun ikun konxju tiegħu jew ikollu xi sinjali ta’ twissija, kien irrappurtat b’mod mhux komuni.

(blistering, ulceration, or swelling interfering with walking or normal daily activities; cannot wear regular clothing)
(infafet, ulċerazzjoni, jew nefha li tfixkel il - mixi jew l- attivitajiet normali ta 'kuljum; ma tistax tilbes il- ħwejjeġ tas- soltu)

2.1 because of its indispensable role in all daily activities, energy is an essential common commodity that enables everyone to live a decent life.
2.1 l-enerġija hija ġid komuni essenzjali bi rwol indispensabbli fl-attivitjajiet kollha ta' kuljum u tippermetti ħajja ta' dinjità.

for instance, the technology helps people with cognitive disabilities to be more independent by making it simpler to perform tasks like changing the tv channel or getting reminders about daily activities, including when they are travelling or visiting family.
biex nieħdu eżempju, it-teknoloġija tgħin lin-nies b’diżabilitajiet konjittivi biex ikunu aktar indipendenti billi tagħmilha aktar faċli biex dawn iwettqu azzjonijiet bħall-bdil tal-kanal tat-televixin jew biex jiġu mfakkra dwar attivititajiet ta’ kuljum, ukoll meta ikunu qegħdin jivvjaġġaw jew iżuru lill-familjari tagħhom.

walking was reported to be among the three main modes of transport for daily activities in 20 countries; cycling was among the top three in eight countries.
il-mixi ġie rrapportat bħala wieħed mill-mezzi ta’ trasport ewlenin għall-attivitajiet ta’ kuljum f’20 pajjiż; iċ-ċikliżmu kien fost l-ewwel tlieta fi tmien pajjiżi.

the disorder manifests with a progressive decline in multiple areas of function, including memory, reasoning, communication and the skills needed to carry out daily activities.
meta titfaċċa l-marda jkun hemm nuqqas progressiv f'żoni ta' funzjoni multipli, inklużi l-memorja, ir-raġunar, il-komunikazzjoni u l-ħiliet meħtieġa għat-twettiq tal-attivitajiet ta' kuljum.

whether used alone or in combination with methotrexate, enbrel can slow down the damage to your joints caused by the rheumatoid arthritis, and improve your ability to do normal daily activities.
kemm jekk jintuża waħdu jew flimkien ma 'methotrexate, enbrel jista' jnaqqas il- ħsara lil ġogi tiegħek ikkawżati mill- artrite rewmatojde, u jttejjeb il- ħila tiegħek biex tagħmel l- attivitajiet normali ta 'kuljum.

classification 5131 defines childcare workers as those who “take care of employers’ children and oversee their daily activities” and considers that the tasks include:
il-kategorija 5131 tiddefinixxi dawk li jieħdu ħsieb it-tfal bħala persuni li “jieħdu ħsieb it-tfal ta’ min jimpjegahom u jsegwu l-attivitajiet tagħhom ta’ kuljum”, il-ħidma tagħhom tikkonsisti f’li: