Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
feet, including the phalanges and the tarsus and metatarsus bones, of:
saqajn, inklużi l-għadam tal-falanġi, tat-tarsus u l-metatarsus, ta':
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
excludes those of the vertebrae, skull, facial, mandible, metacarpus, and finger and toe phalanges.
jeskludi dawk tal-vertebra, qorriegħa, wiċċ, xedaq, metakarpu, u falanġi tas-swaba’ tal-idejn u tas-saqajn.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in embryo- and foetotoxicity studies in rats continuous intravenous administration of iloprost led to anomalies of single phalanges of the forepaws in a few foetuses/ pups without dose dependence.
dan l - effett ma kienx dipendenti fuq id- doża.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
reduced body weight (5%) and minimal delayed ossification in forepaw phalanges were observed, only at exposure levels based on auc of over 300 fold greater than that expected in humans.
kienu osservati tnaqqis fil- piż tal- ġisem (5%) u ossifikazzjoni ttardjata minima fil- falanġi tas- swaba 'ta' quddiem, iżda biss f' livelli ta 'espożizzjoni bbażati fuq auc ta' 'l fuq minn 300 darba aktar minn dak mistenni fil- bniedem.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hides and skins, including trimmings and splitting thereof, horns and feet, including the phalanges and the carpus and metacarpus bones, tarsus and metatarsus bones, of animals other than ruminants;
ġlud, inklużi fdalijiet tal-qtugħ u laqx tagħhom, qrun u saqajn, inklużi l-falanġi u l-għadam tal-karpu u tal-metakarpu, l-għadam tat-tarsu u tal-metatarsu, ta’ annimali minbarra annimali li jixtarru;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in an embryo-foetal development study in the rat, increased incidences of dilated ureters, malformed sternebrae, and unossified forepaw phalanges were noticed at exposures of about 12 (valsartan) and 10 (amlodipine) times the clinical doses of 160 mg valsartan and 10 mg amlodipine.
fi studju dwar l-iżvilupp ta’ l-embriju-fetu tal-far, kien hemm numru akbar ta’ uretri mwessa’, sternebre malformati, u l-falanġi tas-sieq bid-dwiefer ta’ quddiem mingħajr għadam kienu nnutati b’esponimenti ta’ madwar 12-il darba (valsartan) u 10 darbiet (amlodipine) id-dożi kliniċi ta’ 160 mg valsartan u 10 mg amlodipine.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :