Vous avez cherché: prompt return (Anglais - Maltais)

return
ritorn

prompt date
data ta’ konsenja

prompt notification
in-notifika fil-pront

matching of prompt notifications
allinjament ta'notifiki immedjati

prompt implementation of the caa agreements
implimentazzjoni f'waqtha tal-ftehimiet taż-Żak

their effectiveness and prompt viability;
l-effettività tagħhom u l-vijabilita ta' malajr;

restarting abacavir following an abacavir hsr results in a prompt return of symptoms within hours.
jekk abacavir jerġa’ jinbeda wara hsr għal abacavir dan iwassal biex is-sintomi jerġgħu jitfaċċaw wara ftit sigħat.

restarting abacavir following a hypersensitivity reaction results in a prompt return of symptoms within hours.
jekk abacavir jerġa ’ jibda jingħata wara li jkun hemm reazzjonijiet ta` sensittività eċċessiva, l- istess sintomi jerġgħu joħorġu wara ftit sigħat.

severe symptoms require prompt emergency treatment.
sintomi severi għandhom mnejn ikunu jeħtieġu trattament ta’ emerġenza.

prompt electrolyte repletion is recommended, as appropriate.
huwa rrakkomandat il- forniment komplut minnufih tal-elettroliti, skont kif ikun xieraq.

prompt, written notification of decisions to applicants;
notifika malajr, bil-miktub ta' deċiżjonijiet lil applikanti;

ttp is a serious condition and requires prompt treatment.
ttp hija kundizzjoni serja u tirrikjedi kura fil-pront.

moreover, it may hinder prompt pay-out to policyholders.
barra minn hekk, tista' tfixkel il-ħlas fil-pront lid-detenturi ta' polza.

particularly complex or opaque situations should prompt additional vigilance.
sitwazzjonijiet partikolarment kumplessi jew opaki għandhom jattiraw viġilanza addizzjonali.

the 1980 hague convention ensures the prompt return of children abducted by one parent to their habitual country of residence and protects parental access rights.
il-konvenzjoni tal-aja tal-1980 tiżgura r-ritorn fil-pront ta' tfal li jiġu maħtufa minn ġenitur wieħed lejn il-pajjiż ta' residenza abitwali tagħhom u tipproteġi d-drittijiet ta' aċċess lill-ġenituri.

ttp is a potentially fatal condition requiring prompt treatment including plasmapheresis.
ttp hija kondizzjoni li tista’ tkun fatali u li għandha bżonn kura mal-ewwel, inkluz il- plażmafereżi.

in this way, the stability and growth pact provides the framework supporting government policies for a prompt return to sound budgetary positions taking account of the economic situation.
b’dan il-mod, il-patt ta’ stabbiltà u tkabbir jipprovdi l-qafas li jsostni l-politika tal-gvern għal ritorn ta’ malajr lejn pożizzjonijiet baġitarji sodi fid-dawl tal-qagħda ekonomika.

one of the main objectives of the regulation is to deter child abductions between member states and to protect the child from their harmful effects by establishing procedures to ensure the child's prompt return to the member state of habitual residence immediately before his/her abduction56.
wieħed mill-objettivi prinċipali tar-regolament huwa li jkun evitat is-sekwestru ta' minuri bejn l-istati membri u l-minuri jiġu mħarsa mill-effetti negattivi fuqhom billi jiġu stabbiliti proċeduri li jiżguraw ritorn immedjat tal-minuri lejn l-istat membru ta’ residenza abitwali immedjatament qabel is-sekwestru tiegħu56.

returns
introjtu