Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it ranges between 38% to 73%.
tvarja bejn 38% sa 73%.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
historically, the debt portion of an lbo ranges between 60% and 90%.
storikament, il-parti tad-dejn ta’ lbo hija stmata bejn 60 % u 90 %.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by intravenous route, the ld50 in rats and mice ranges between 30 and 60 mg/kg.
b’rotta fil-vini, l-ld50 fil-firien u l-ġrieden tvarja bejn 30 u 60 mg/kg.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pigs (after weaning) oral bioavailability of doxycycline ranges between 50-60% values.
qżieqeż (wara l- ftim) il- bijodisponibilità orali ta ’ doxycycline tvarja bejn il- valuri ta ’ 50 u 60%.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
based on 500 screenings/day, the dose for an operator ranges between 300 µsv to 1 000 µsv per year.
abbażi ta’ 500 skrinjar kuljum, id-doża għal operatur qiegħda fil-medda ta’ bejn 300 µsv u 1 000 µsv fis-sena.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the plasma half-life ranges between 60 and 90 minutes and is prolonged in patients with renal impairment and in neonates.
il- half- life tal- plażma tvarja bejn 60 u 90 minuta u tkun iktar f’ pazjenti b’ indeboliment tal- kliewi u fit - trabi tat- twelid.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the full energy-saving potential up to 2020 (compared with 2005) ranges between 25 % and 30 %25.
il-potenzjal sħiħ tal-iffrankar tal-enerġija sal-2020 (meta mqabbel mal-2005) ivarja bejn 25 % u 30 %25.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
their tax-to-gdp ratio ranges between 10 to 20% as opposed to 25 to 40% in developed countries.
il-proporzjon tagħhom bejn it-taxxa u l-pgd tvarja bejn 10% u 20% meta mqabbla mal-proporzjon ta' bejn 25% u 40% tal-pajjiżi żviluppati.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
audit costs range between 600 and 6.000 € per stage.
l-ispejjeż ta’ l-awditjar ivarjaw minn 600 għal 6,000 € għal kull stadju.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
studies conclude a range between 100m to 600m eur per year in the eu.
l-istudji kkonkludew bejn il-100m u eur 600m ta' kull sena għall-ue.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vod was reported with a range between 3.9% and 15.4%.
vod kien irrappurtat b’medda ta’ bejn 3.9% u 15.4%.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
across studies, absolute bioavailabilities in the range between 60 and 77% were calculated.
mill-istudji kollha, kienu kkalkulati bijodisponibbiltajiet assoluti fuq medda ta’ bejn 60 u 77%.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the financing sources of different short sea promotion centres demonstrate a wide range between public and private.
is-sorsi ta’ finanzjament taċ-Ċentri tal-promozzjoni tat-trasport bil-baħar fuq distanza qasira jirreflettu varjetà kbira ta’ sorsi pubbliċi u privati.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
light petroleum (petroleum ether) , with any boiling range between 30 and 60 c.
petroleum Ħafif (etere tal-petroleum), bi kwalunkwe medda ta' tgĦollija bejn 30 u 60 °c.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the range between the minimum flowrate (qmin) and maximum flowrate (qmax).
il-firxa bejn ir-rata minima tal-mixi (qmin) u r-rata massima tal-mixi (qmax).
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the rebound effect for increasing automobile fuel economy is generally reported to range between 10% and 30%
l-effett ta' rimbalz għaż-żieda ta' l-ekonomija tal-fjuwil tal-karozzi li qiegħda tiżdied hija ġeneralment irrappurtata li tvarja bejn 10 % u 30
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the results of this study show that in the european countries audit costs range between 600 and 6.000 € per stage.
ir-riżultati ta’ dan l-istudju juru li fil-pajjiżi ewropej l-ispejjeż ta’ l-awditjar ivarjaw bejn 600 u 6.000 € għal kull stadju.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
where inspections are carried out on a regular basis, costs range between 600 and 1.000 € per km of motorway.
fejn l-ispezzjonijiet isiru fuq bażi regolari, l-ispejjeż ivarjaw bejn 600 u 1,000 € għal kull km ta’ awtostrada.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haemorrhagic cystitis including haemorrhagic cystitis induced by viral infection was reported in a range between 16% and 18.1%.
Ċistite emorraġika li tinkludi ċistite emorraġika indotta minn infezzjoni virali ġiet irrappurtata f’medda ta’ bejn 16% u 18.1%.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in practice, there are also reimbursement ceilings of eld policies, which currently range between € 1 million and € 30 million.
fil-prattika, hemm ukoll limiti għar-rimbors tal-poloz dra, li bħalissa jvarjaw bejn eur 1 miljun u eur 30 miljun.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :