Vous avez cherché: read in the press (Anglais - Maltais)

for the press:
għall-istampa:

at the press conference
fil-konferenza stampa

information for the press:
tagħrif għall-istampa:

in the press and other printed publications;
fl-istampa u pubblikazzjonijiet oħra stampati;

project examples cited in the press release:
eżempji ta' proġetti kkwotati fl-istqarrija għall-istampa:

information for the press no 1/09
informazzjoni gĦall-istampa nru 1/09

for more information, see the press release.
għal aktar informazzjoni, ara l-istqarrija għall-istampa.

the hearing took place in paris and was open to the press.
issessjoni ta’ smigå saret f’pariãi u kienet mi w uåa gåall-istampa.

liaising with the press and other media;
(ġ) jibni kuntatt ma' l-istampa u medja oħra;

the commission representatives shall be involved in contacts with the press.
ir-rappreżentanti tal-kummissjoni għandhom ikunu involuti fil-kuntatti ma' l-istampa.

the press release on the communication is available .
l-istqarrija għall-istampa dwar il-komunikazzjoni hija disponibbli

any sanctions and/or suspensions of funding must be published in the press.
f’każ li jkun hemm xi penali u/jew sospensjonijiet tal-fondi, dawn għandhom jiġu ppubblikati fil-mezzi tax-xandir.

"i read in the press that the interest for climate change has dropped in many developed countries.
"fil-ġurnali qrajt li ntilef l-interess fit-tibdil fil-klima f'bosta pajjiżi li qed jiżviluppaw.

for more information see the press release 10292/11.
aktar tagħrif jinsab fl-istqarrija għall-istampa 10292/11.

for the press: joe hennon (+32 2 295 35 93)
għall-istampa: joe hennon (+32 2 295 35 93)

the press releases referring to that decision are as follows:
l-istqarrija għall-istampa li tirreferi għal din id-deċiżjoni se tingħata hawn taħt:

the press and information division may arrange for a “pool”.
mid-divi.joni ta’ l-istampa u ta’ l-informazzjoni.

commissioner reding welcomes new european charter on freedom of the press
il-kummissarju reding tilqa’ l-karta ewropea l-ġdida dwar il-libertà tal-istampa

it complements the press release with the highlights of the future budget.
huwa jikkumplimenta l-istqarrija għall-istampa li tiġbor il-punti ewlenin tal-baġit futur.

for detailed information on thefacilitiesavailable to the press,journalistsmaycontactthe press office.
g¢al informazzjoni ddettaljatadwar il-faƒilitajiet disponibblig¢all-istampa, il-¿urnalisti jistg¢ujikkuntattjaw lill-uffiƒƒju ta’l-istampa.