Vous avez cherché: revenue loss (Anglais - Maltais)

revenue loss
telf ta’ dħul

loss of revenue
telf ta’ dħul

loss of rent or revenue
telf ta' kera jew introjtu

loss of rent or revenue;
telf ta' kera jew introjtu;

eu loss of revenue x euro 1,000
telf ta’ dħul tal-ue x euro 1,000

(a)the loss of revenue incurred;
artikolu 33sajd flilmijiet interni

the system increases the risk of revenue loss by eliminating payment fragmentation.
is-sistema żżid ir-riskju ta’ telf tad-dħul billi tneħħi l-frammentazzjoni tal-ħlasijiet.

loss of revenue for eu transit ports in the mediterranean:
nuqqas ta' introjtu għall-portijiet ta’ tranżitu fil-mediterran:

its application does, however, entail loss of customs revenue.
l-applikazzjoni tiegħu, iżda, iġġib magħha telf ta’ dħul doganali.

such charges shall not exceed the net revenue loss to the infrastructure manager caused by the maintenance.
dawn it-tariffi m' għandhomx jeċċedu t-telf nett għall-amministratur ta' l-infrastruttura kkawżat mill-manutenzjoni.

this loss of revenue would be offset by lower healthcare costs.
dan in-nuqqas ta’ dħul ser jitpatta permezz ta’ tnaqqis fl-ispejjeż tal-kura tas-saħħa.”

the direct revenue that would be generated would be considerably less than the loss to the eu in terms of indirect revenue.
kieku, id-dħul dirett li jiġi minn dan ikun ħafna aktar baxx mit-telf f'termini ta' dħul indirett li jirriżulta għall-ue.

the government has announced that the vat rates will be increased by 2pps, which should partially compensate for the revenue loss.
il-gvern ħabbar li r-rati tal-vat se jiżdiedu b'2 pps, u dan għandu parzjalment jikkompensa għat-telf mid-dħul.

compensation of producers for the loss of revenue due to the implementation of the measure;
kumpens lill-produtturi għat-telf fid-dħul minħabba l-implimentazzjoni tal-miżura;

no ntts sold until technical solution is found, loss of revenue, serious risk of bankruptcies
ebda ntt ma jiġi mibjugħ sakemm tkun instabet soluzzjoni teknika, telf ta’ introjtu, riskju serju ta’ fallimenti

cross-border fraud itself is estimated to be responsible for a vat revenue loss of around 50 billion a year in the european union.
il-frodi transfruntieri nnifsha hija stmata li hija responsabbli għal telf mid-dħul mill-vat ta' madwar eur 50 biljun fis-sena fl-unjoni ewropea.

the loss of revenue in traditional own resources shall be compensated by member states contributions based on the gni.
it-telf ta' dħul f'riżorsi proprji tradizzjonali għandu jiġi kkumpensat mill-kontribuzzjonjiet bbażati fuq id-dgn tal-istati membri.

a significant negative impact is expected due to the loss of a significant percentage of the current revenue of surface longliners.
huwa mistenni impatt negattiv sinifikanti minħabba t-telf ta’ perċentwali sinifikanti tad-dħul kurrenti tal-bastimenti li jistadu bil-konz tal-wiċċ.

not only is this is a scandalous loss of much-needed revenue, it is also a threat to fair taxation.
dan mhux biss huwa telf skandaluż ta’ dħul verament meħtieġ, iżda huwa wkoll theddida għat-tassazzjoni ġusta.

hence netting for this effect would likely leave very limited net revenue effects: the loss should not exceed € 200 to € 300 million3.
għalhekk il-kalkolazzjoni tal-valur nett ta’ dan l-effett probabbilment iħalli effetti limitati ħafna fuq id-dħul nett: it-telf ma għandux jeċċedi eur 200 sa eur 300 miljun3.