Vous avez cherché: rinderpest (Anglais - Maltais)

rinderpest
rinderpest

rinderpest, and
rinderpest, u

rinderpest virus;
virus rinderpest;

rinderpest cattle plague,
pesta ta’ l-ifrat rinderpest,

rinderpest (cattle plaque)
rinderpest (pesta ta' l-ifrat)

was free from rinderpest during the 12 months immediately prior to their collection;
kien ħieles mir-rinderpest matul l-aħħar 12-il xahar immedjatament qabel il-ġbir tagħhom;

rinderpest: competitive elisa test within two days after arrival and after at least 42 days
rinderpest: it-test kompetittiv tal-elisa fi żmien jumejn mill-wasla u wara mill-inqas 42 jum

belonging to holdings which were not under restrictions due to foot-and-mouth disease or rinderpest
ġej minn irziezet li ma kinux taħt restrizzjoni minħabba l-marda ta' l-ilsien u d-dwiefer jew il-pesta

belonging to holdings which were not under restrictions due to foot-and-mouth disease or rinderpest, and
ġejjin minn impriżi li ma kenux taħt restrizzjonijiet minħabba l-marda tal-ilsien u d-dwiefer jew ir-rinderpest, u,

the united states will undertake to amend its import policy regulations and legislation concerning fmd, rinderpest and other relevant diseases in the light of the concept of regionalization.
l-istati uniti jintrabtu li jemendaw l-istrateġija tagħhom fir-regolamenti ta’ l-importazzjoni u l-leġislazzjoni dwar l-fmd, il-pesta tat-tixtir (rinderpest) u mard ieħor relevanti fid-dawl tal-kunċett tar-reġjonalizzazzjoni.

the usda will undertake to continue the recognition of the freedom of the member states from animal diseases as follows: fmd and rinderpest united kingdom, ireland, denmark
ir-renju unit, l-irlanda, id-danimarka,il-lussemburgu il-usda tintrabat li tkompli r-rikonoxximent tal-ħelsien ta' l-istati membri mill-mard ta' l-annimali kif ġej:

none of the animals present therein have been vaccinated against [foot-and-mouth disease or] (7) rinderpest, and
l-ebda wieħed mill-annimali li hemm fih ma tlaqqam kontra l-[marda tal-ilsien u d-dwiefer jew] (7) ir-rinderpest, u

either [(a) has been free for 12 months from foot-and-mouth disease, rinderpest, african swine fever, classical swine fever, swine vesicular disease, and ]
jew [(a) kien ilu ħieles għal 12-il xahar mill-marda tal-ilsien u d-dwiefer, ir-rinderpest, id-deni afrikan tal-ħnieżer, id-deni klassiku tal-ħnieżer, il-marda vesikulari tal-ħnieżer, u]