Vous avez cherché: scriptural (Anglais - Maltais)

scriptural money
flus skritturali

moreover, the use of the “scriptural” euro remained rather limited during the transitional period.
ukoll, l-użu ta’ l-euro “bil-kitba” baqgħet pjuttost limitata matul il-perijodu ta’ tranżizzjoni.

the euro was created in 1999 as a scriptural currency and in 2002 as cash, at which point it was shared by 12 eu countries.
l-ewro nħolqot fl-1999 bħala valuta tal-kontabbiltà u fl-2002 bħala kontanti, f’liema punt iddaħħlet fi 12-il pajjiż ta’ l-ue.

« funds » means cash, scriptural money and electronic money as referred to in directive 2000/46/ ec;
« fondi » tfisser flus kontanti, flus ta » skrittura u flus elettroniċi kif definiti fiddirettiva 2000/46/ ke;

money remittance services where the cash, scriptural money or electronic-money is accepted by the payment service provider from the payment service user for the sole purpose of making a payment transaction and transferring the funds to the payee.
servizzi ta » rimessa ta » flus fejn il-flus kontanti, il-flus ta » skrittura jew flus elettroniċi jkunu aċċettati mill-fornitur tas-servizz ta » pagament mill-utent tas-servizz ta » pagament għall-iskop waħdani li jagħmel transazzjoni ta » pagament u jittrasferixxi lflus lil min ikun qed jitħallas.

in the present case, the five applicant banks maintained that no agreement had been concluded by them, at a meeting held on 15 october 1997, on the level and structure of exchange commissions on currencies constituting subdivisions of the euro during the transitional stage between the introduction of the scriptural euro and the introduction of the fiduciary euro.
din ittieni kundizzjoni tiġi sodisfatta meta lpossibbiltà għall-istat membru li ma jagħtix eett lill-att in kwistjoni tkun purament teoretika, peress li ma jkun hemm ebda dubju dwar ir-rieda tiegħu li jkun f’konformità ma’ dan l-att 19.

12.10 the term « scriptural money » is used in the proposed directive without being defined, e.g. in article 3( b), article 4( 8) of the proposed directive and paragraph 7 of the annex to the proposed directive.
12.10 it-terminu « flus skritturali » huwa wżat fid-direttiva proposta mingħajr ma huwa ddefinit, e. ż. flartikolu 3( b), fl-artikolu 4( 8) tad-direttiva proposta u fil-paragrafu 7 ta » l-anness mad-direttiva proposta.