Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
case, skeleton
kaxxetta, qafas
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
animals with a calcareous skeleton will suffer the consequences.
ser ibatu l-konsegwenzi l-ħlejqiet bi skeletru tal-ġebla tal-ġir.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
who are having or have had radiation therapy to the skeleton,
persuni li kellhom jew għaddejjin b’terapija ta’ radjazzjoni għall-iskeletru,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prior external beam or implant radiation therapy to the skeleton
terapija minn qabel bir-radjazzjoni għall-iskeletru
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
who are receiving or who has previously received radiation therapy to the skeleton
li qed jirċievu jew li qabel kienu jirċevu terapija bir-radjazzjoni fl-iskeletru
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you shall have or previously have had radiation therapy to the skeleton;
jekk ser ikollok jew għamilt terapija bir-radjazzjoni għall-iskeletru;
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by keeping the skeleton intact the cells cannot divide and they eventually die.
billi l-iskeletru jinżamm intatt, iċ-ċelloli ma jistgħux jinqasmu u eventwalment imutu.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
strensiq has shown benefits for patients’ mineralization of the skeleton and growth.
strensiq wera benefiċċji fil-mineralizzazzjoni tal-iskeletru u tkabbir tal-pazjenti.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with the skeleton still in place, the cells cannot divide and they eventually die.
jekk l-istruttura tkun għada sħiħa, iċ-ċelloli ma jkunux jistgħu jiddividu ruħhom u eventwalment imutu.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
heterotopic ossification commonly occurs in humans following accidental or surgical trauma to the skeleton.
ossifikazzjoni eterotopika spiss dehret fil-bnedmin wara trawma aċċidentali jew kirugika fl-iskeltru.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the metal skeleton of the building and the other parts of the exterior were constructed of corox steel.
il-qafas tal-metall tal-bini kif ukoll l-elementi l-oħra li jiormaw il-faċċati huma magħmula minn azzar “corox”.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daily treatment with 2.5 mg resulted in progressive increases in bmd at vertebral and nonvertebral sites of the skeleton.
kura ta’ kuljum b’2.5 mg irriżultat f’żidiet progressivi fil-bmd f’postijiet vertebrali u mhux vertebrali ta’ l-iskeletru.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
base metal keys presented separately (including roughly cast, forged or stamped blanks, skeleton keys)
Ċwiever tal-metall ta’ valur baxx ippreżentati separatament (inklużi ċwievet bil-leħja vojta fonduti b’mod goff, mikwija, jew mgħafsa vojta)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the terminal half-life in humans is estimated to exceed ten years, reflecting release of alendronate from the skeleton.
il-half-life terminali fil-bnedmin hija meqjusa li taqbez l-għaxar snin, u tirrifletti ħelsien minn ġol-iskeletru.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
by attaching to tubulin in cancer cells, eribulin disrupts the formation of the skeleton, preventing the division and spread of the cancer cells.
meta teħel ma’ tubulina fiċ-ċelloli tal-kanċer, l-eribulina tfixkel il-formazzjoni tal-iskeletru, u dan iwaqqaf id-diviżjoni u t-tifrix taċ-ċelloli tal-kanċer.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
docetaxel blocks a stage of cell division, whereby the internal ‘skeleton’ is dismantled to allow the cell to divide.
id-docetaxal timblokka stadju ta’ qsim taċ-ċelloli, li bih l-‘iskeletru’ intern jiżżarma biex jippermetti l-qsim taċ-ċelloli.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at the menopause, the ovaries stop producing the female hormone, oestrogen, which helps to keep a woman ’ s skeleton healthy.
fil - menopawsa, l- ovarji jieqfu jipproduċu l- ormon tan- nisa, l- estroġen, li jgħin iżomm l- iskeletru tan- nisu
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
paclitaxel blocks a stage of cell division in which the cell’s internal ‘skeleton’ is dismantled to allow the cell to divide.
il-paklitaksel timblokka stadju ta’ qsim taċ-ċelloli, li bih l-‘iskeletru’ intern jiżżarma biex jippermetti l-qsim taċ-ċelloli.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
clinically significant hypercalcaemia has been reported in xgeva-treated patients with growing skeletons weeks to months following treatment discontinuation.
iperkalċemija klinikament sinifikanti kienet irrappurtata f’pazjenti bi skeletri li qed jiżviluppaw ittrattati b’xgeva ġimgħat sa xhur wara li waqqfu t-trattament.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :