Vous avez cherché: somali (Anglais - Maltais)

nationality: somali.
nazzjonalità: somala.

somali internet company, mogadishu, somalia
somali internet company, mogadixu, somalja

aid to support somali governance sits alongside funding
l-għajnuna biex jingħata permezz tas-sħubija rinforzata mal-istati reġjonali (

other information: married to a somali woman.
informazzjoni oħra: miżżewweġ mara somala.

somali network ab, hallybybacken 15, 70 spanga, sweden
somali network ab, hallybybacken 15, 70 spanga, l-isvezja

somali coast, in support of the relevant unsc resolutions.
il-protezzjoni tal-popolazzjoni ċivili

eu military operation on acts of piracy off the somali coast
operazzjoni militari tal-ue dwar atti ta' piraterija 'l barra mix-xtut tas-somalja

150 million usd were paid as ransom to somali pirates in the last 18 months.
tħallsu 150 miljun usd bħala fidwa lill-pirati mis-somalja f’dawn l-aħħar 18-il xahar.

eu presidency declaration on behalf of the european union on the somali region of ethiopia
dikjarazzjoni tal-presidenza ta' l-ue f'isem l-unjoni ewropea dwar ir-reġjun somalu ta' l-etjopja

we are also ready to work with somali civil society and other key players to this end.
ninsabu lesti wkoll biex naħdmu mas-soċjetà ċivili somala u ma' parteċipanti ewlenin oħra għal dan l-għan.

declaration by the presidency on behalf of the european union condemning the killings of two somali journalists
dikjarazzjoni mill-presidenza f'isem l-unjoni ewropea li tikkundanna l-qtil ta' żewġ ġurnalisti somali

"atalanta" mission against piracy of the somali coast - participation of montenegro
missjoni "atalanta" kontra l-piraterija 'l barra mix-xtut tas-somalja - parteċipazzjoni tal-montenegro

if it is to have legitimacy, this process should be based on broad participation by the somali people.
sabiex ikun leġittimu, dan il-proċess għandu jkun ibbażat fuq il-parteċipazzjoni ġenerali tal-poplu somalu.

for african peacekeepers in somalia, and an eu mission is up and running in uganda for training somali security forces.
sostenn lill-governanza somala teżisti flimkien mal-finanzjament għall-afrikani involuti fiż-żamma tal-paċi fis-somalja, u twaqqfet missjoni tal-ue u qed tiffunzjona fl-uganda għat-taħriġ tal-forzi tas-sigurtà somali.

the most radical elements of the somali islamic courts union eventually formed the group known as al-shabaab.
l-elementi l-aktar radikali tal-unjoni somala tal-qrati iżlamiċi eventwalment ifformaw il-grupp magħruf bħala al-shabaab.

it has supported judicial capacities and the training and payment of stipends of somali police forces, in close cooperation with the un.
hi appoġġat kapaċitajiet ġuridiċi u t-taħriġ u l-ħlas ta’ stipendji ta’ forzi tal-puliżija tas-somalja, f’kooperazzjoni mill-qrib man-nu.

it undertakes to sustain its collective efforts to support somalia's transformation and to engage more directly with the somali people and institutions.
hi timpenja ruħha li ssostni l-impenji kollettivi tagħha sabiex tappoġġa t-trasformazzjoni tas-somalja u timpenja ruħha b'mod aktar dirett mal-poplu u l-istituzzjonijiet tas-somalja.

governance (including support to institution building, reconciliation, rule of law, human rights and support to somali civil society);
il-governanza (inkluż appoġġ għall-bini ta' istituzzjonijiet, ir-rikonċiljazzjoni, l-istat tad-dritt, id-drittijiet tal-bniedem u appoġġ għas-soċjetà ċivili tas-somalja);

in somalia in december 2013, four doctors (three syrian and one somali) were killed by armed gunmen while travelling to a clinic.
fis-somalja f'diċembru 2013, erba' tobba (tliet sirjani u somalu) inqatlu minn persuni armati waqt li kienu sejrin lejn klinika.

additionally, somali transitional federal government forces fought al-shabaab and hizbul islam insurgents from 11-12 july 2009 resulting in the deaths of over 60 people.
barra minn hekk, il-forzi tal-gvern federali transitorju somalu ġġieldu kontra ribelli ta’ al-shabaab u hizbul islam mill-11 sat-12 ta’ lulju 2009 li rriżulta fil-mewt ta’ aktar minn 60 persuna.