Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
spinal cord
l-ispina dorsali
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
spinal cord compression
kompressjoni tas-sinsla
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spinal cord injury;
ħsara fix-xewka tad-dahar;
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
without the spinal cord ,
mingĦajr is-sinsla,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
spinal cord compression syncope
għafis tal-korda spinali sinkope
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
urgery to the brain or spinal cord
għal kirurġija tal-moħħ u l-ispina dorsali
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adverse reactions in patients with spinal cord injury
reazzjonijiet avversi f'pazjenti b'korriment fis-sinsla tad-dahar
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the cns is made up of the brain and spinal cord.
is-cns tikkonsisti mill-moħħ u mis-sinsla.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
multiple sclerosis, swelling of the spinal cord (myelitis)
sklerożi multipla, nefħa fin-nerv li jgħaddi minn ġos-sinsla tad-dahar (majelite)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
half-carcases may be with or without spinal cord, brain or tongue.
nofs- karkassi jistgħu jkunu bin-nerv tas-sinsla tad-dahar, bil-moħħ jew bl-ilsien jew mingħajrhom.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
if you are receiving an anticancer medicine into the space around your spinal cord.
jekk qed tirċievi mediċina kontra l-kanċer fl-ispazju ta’ madwar is-sinsla tiegħek.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
multiple sclerosis is linked to nerve (brain or spinal cord) damage.
sklerożi multipla hija marbuta ma’ ħsara fin-nervaturi (moħħ jew sinsla tad-dahar).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
d) severing the spinal cord, such as by the use of a puntilla or dagger,
d) korriment tas-sinsla, bħal bl-użu ta’ puntilla jew ta’ sejf,
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
once in the bloodstream, fentanyl acts on receptors in the brain and spinal cord to prevent pain
ladarba jkun fid-demm, il-fentanil jaġixxi fuq ir-riċetturi fil- moħħ u x-xewka tad-dahar sabiex jipprevjeni l-uġigħ.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you have a neurological disorder (for instance head or spinal cord injury or stroke)
jekk għandek disturb newroloġiku (per eżempju korriment fir-ras jew fis-sinsla tad-dahar jew puplesija)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opioids relieve pain by attaching to ‘opioid receptors’ in the brain and spinal cord.
l-opjojdi jtaffu l-uġigħ billi jeħlu mar-‘riċetturi tal-opjojdi’ fil-moħħ u fis-sinsla tad-dahar.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
efficacy has been shown in studies in diabetic neuropathy, post herpetic neuralgia and spinal cord injury.
Ġiet murija effikaċja fi studji dwar newropatija dijabetika, post herpetic neuralgia u leżjoni tal- korda spinali.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ms is an autoimmune disease that affects the central nervous system (brain and spinal cord).
ms hi marda awtoimmuni li taffettwa s-sistema nervuża ċentrali (il-moħħ u s-sinsla).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hib bacteria most frequently cause meningitis (inflammation of the coverings of the brain and spinal cord).
batterji hib ta ’ sikwit jikkawżaw meninġite (infjammazzjoni tat- tessuti li jiksu l- moħħ u x- xewka tad- dahar).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
for the purposes of this directive, 'central nervous system' means brain, meninges and spinal cord.
għall-għanijiet ta' din id-direttiva, sistema nervuża ċentrali' tfisser il-moħħ, il-meninġes u n-nerv tas-sinsla.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :