Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the sum of the records in the computer file by assistance and subprogramme (priority) must correspond to the payment declarations submitted to the commission for the period specified in the request for information.
it-total tar-records fil-file tal-kompjuter skond l-assistenza u s-subprogramm (prijorità) għandu jikkorrispondi għad-dikjarazzjonijiet ta’ pagament sottomessi lill-kummissjoni għall-perjodu speċifikat fit-talba għall-informazzjoni.
10.5 subprogramme 7: ict – supporting the eu intelligent transportation programmes – "intell@transport for eu citizens"
10.5 sottoprogramm 7: ict - appoġġ għall-programmi ta' trasport intelliġenti ta' l-ue - "intell@transport for eu citizens"
9.1 subprogramme 6: ict – supporting the intelligent building a better life of eu citizens – "intell@building" initiative
9.1 sottoprogramm 6: ict – appoġġ għall-inizjattiva nibnu Ħajja aħjar għaċ-Ċittadini ta’ l-ue b’mod intelliġenti – "intell@building"
following thelaunch of the new lifelong learning programme in 2007, the commission encouragedthe participatingstatesto designate asingle national agency for all subprogrammes of the lifelong learning programme, and this is now the case in mostcountries.
warat-tnedija fl-2007tal-programmta’ tagħlim tulil-Ħajjal-kummissjoni ħeġġetlill-istati parteċipanti biexjinnominaw aġenzija nazz-jonaliindividwaligħas-subprogrammikollhatal-programm ta’·tagħlim tulil-Ħajja,kifinhul-każ bħalissafil-biċċal-kbira tal-pajjiżi.
