Vous avez cherché: tenancy (Anglais - Maltais)

it is not a tenancy right, since tenancy rights do not entail a transfer.
m’huwiex dritt ta’ kiri, peress li d-drittijiet ta’ kiri ma jinkludux t-trasferiment.

the possibility to conclude a choice of court agreement for disputes concerning the tenancy of premises for professional use, and
il-possibbiltà li jiġi konkluż ftehim dwar l-għażla tal-qorti għal tilwim dwar kirjiet ta’ bini għal użu professjonali, u

implement legislation for compensation of lost tenancy/occupancy rights inside and outside the areas of special state concern.
implimenta l-leġiżlazzjoni għall-kumpens ta’ drittijiet ta’ kirja/okkupazzjoni li ntilfu ġewwa u barra ż-żoni ta’ interess statali speċjali.

incentives to "improve" can be fragmented by ownership or tenancy arrangements and weakened by lack of appropriate finance schemes.
l-inċentivi għal “titjib” jistgħu jiġu fframmentati b’sjieda jew arranġamenti ta’ kiri u jiddgħajfu minn nuqqas ta’ skemi ta’ finanzjament adatti.

a sine qua non of optimum energy efficiency is the removal of conflicts between different legislative objectives: tenancy law, recycling quotas.
l-ottimizzazzjoni tagħha jfisser it-tneħħija ta’ kunflitti bejn objettivi leġislattivi differenti: il-liġi tal-kera, kwoti ta’ riċiklaġġ.

in the following sections examples will be given of urban regeneration, mixed ownership and tenancy, inclusive institutions and services, and communication and participation.
dan il-metodu jagћti lir-residenti, li jista’ jkollhom inqas esperjenza f’diskussjonijiet pubbliċi, iċ-ċans li jiffurmaw opinjoni qabel ma dawn ikollhom‘jikkompetu’ ma’ l-oћrajn.

in privately-owned rented buildings – a large share in some countries – the main challenges are split incentives, tenancy rules and finance.
f'bini ta' proprjetà privata mikri - sehem kbir f'ċerti pajjiżi - l-isfidi ewlenin huma l-inċentivi opposti, ir-regoli tal-kiri u l-finanzi.

as opposed to the case of land put at the disposal of a farm worker as a form of wage, which generally remains within the crop rotation system of the holding, a tenancy agreement of the type envisaged here will specify not merely the area of land concerned but also where it is and its exact boundaries.
b'mod oppost mill-każ ta' art imqiegħda għad-disposizzjoni ta' ħaddiem ta' l-art bħala forma ta' paga, li ġeneralment tibqa' fis-sistema ta' rotazzjoni tal-ħsad tal-impriża, ftehim ta' kera tat-tip previst hawn ma tispeċifikax biss l-erja ta' art ikkonċernata iżda wkoll fejn hi u l-fruntieri preċiżi tagħha.

such cities are often pioneers in the development of measures relating to urban regeneration, mixed ownership and tenancy, inclusive institutions and services, and communication and participation, which can contribute to a better living environment for an increasingly diverse population.
dawn l-ibliet ћafna drabi jkunu pijunieri fl-iżvilupp ta’ miżuri li jikkonċernaw ir-riġenerazzjoni urbana, l-okku-panza mћallta u l-kiri tal-proprjetà, l-istituzzjonijiet u sservizzi inklużivi, u l-komunikazzjoni u l-parteċipazzjoni, li jistgћu jikkontribwixxu gћal ambjent ta’ gћajxien aћjar gћall-popolaz-zjoni li qed issir iktar diversa.

i _________nric :___________ the director of myhero hypermarket sdn bhd wish to lodge a police report in respect of a terminated tenancy agreement dated 18.05.2018 in respect of a property known as the demised premises at part of ground floor of car park block b located at no 1, jalan anggerik vanila ab31/ab within section 31 of shah alam, selangor between myhero and fun n cheer sdn bhd. i wish to state that the said tenancy was to expire on 14.05.2021 and therefore we had by a letter date
saya _________nric: ___________ pengarah myhero hypermarket sdn bhd ingin membuat laporan polis berkenaan dengan perjanjian penyewaan yang ditamatkan bertarikh 18.05.2018 berkenaan dengan harta tanah yang dikenali sebagai premis yang ditinggalkan di bahagian tingkat bawah tempat letak kereta b yang terletak di no 1, jalan anggerik vanila ab31 / ab dalam seksyen 31 shah alam, selangor antara myhero dan fun n cheer sdn bhd. saya ingin menyatakan bahawa penyewaan tersebut akan tamat pada 14.05.2021 dan oleh itu kami mempunyai tarikh surat