Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
some patients were asymptomatic with pneumonitis detected on computed tomography scan or chest radiograph.
4 asintomatiċi, bil- pnewmonite li kienet osservata fuq computed tomography scan jew radjografija tas - sider.
involving high doses to the patient, such as interventional radiology, computed tomography or radiotherapy.
li jinvolvi dożi għolja għal pazjent, bħal radjoloġija ta' l-intervent, computed tomography jew radjoterapija.
some patients were asymptomatic or had minimal symptoms with pneumonitis detected on computed tomography scan or chest radiograph.
xi pazjenti kienu asintomatiċi jew kellhom sintomi minimi bil-pnewmonite li kienet osservata fuq computed tomography scan jew radjografija tas-sider.
the effects of preotact on bone architecture were evaluated using quantitative computed tomography (qct) and peripheral qct.
l-effetti ta’ preotact fuq l-arkitettura ta’ l-għadam ġew evalwati bl-użu ta’ tomografija kwantitattiva komputata (qct) u qct periferali.
in a single oral dose (10 mg) positron emission tomography (pet) study in healthy volunteers,
fi studju b' doża waħda orali (10 mg) fejn intużat it- tomografija bl- emissjoni tal- pozitroni (pet) f' voluntiera b' saħħithom, olanzapine ipproduċa okkupanza ta '5ht2a ogħla mir- riċettur ta ’ dopamine d2.
for this reason, your doctor may recommend a lung assessment by computed tomography scan or chest x-ray before and during your torisel treatment.
għal din ir-raġuni, it-tabib tiegħek jista’ jirrakkomanda valutazzjoni tal-pulmuni permezz ta’ computed tomography scan jew x-ray tas-sider qabel u waqt it-trattament tiegħek b’torisel.
single photon emission computed tomography (spect) imaging can also be conducted and may aid in differentiating osteomyelitis from soft tissue infections.
single photon emission computed tomography (spect) jista’ jsir ukoll u dan jista’ jghin biew tiddistingwi bejn infezzjoni fl-ghadam minn dik fil-gilda.
the binding can be seen using a special imaging technique called single photon emission computed tomography 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
in addition, patients should undergo a chest computerised tomography (ct) scan, prior to treatment and every 6 months during treatment.
barra dan, il-pazjenti għandhom jagħmlu skan b’tomografija kompjuterizzata (ct) tas-sider qabel il- kura u kull 6 xhur matul il-kura.
monitoring for disease activity may include clinical examination, functional testing or imaging techniques (e.g. optical coherence tomography or fluorescein angiography).
monitoraġġ għall-attività tal-marda jista’ jinkludi eżami kliniku, ittestjar funzjonali jew tekniki ta’ immaġini (eż. tomografija ta’ koerenza ottika jew anġjografija bi fluorescein).
spect images (single photon emission computed tomography) obtained between 2 and 4 hours following 99mtc-depreotide injection are required for optimal image interpretation.
ir-ritratti spect (tomografija komputata għall-emmissjoni ta’ photon waħda) li jittieħdu bejn sagħtejn u 4 sigħat wara l-injezzjoni ta’ 99mtc-depreotide huma bżonjużi biex issir l-aħjar interpretazzjoni tar-ritratti.
the radiation dose from 18fdg-pet (fluorodeoxyglucose – positron emission tomography) is lower than that from neospect, whilst still achieving high sensitivity and specificity.
id- doża ta 'radjazzjoni mill - 18fdg- pet (fluorodeoxyglucose – tomografija bl- emissjoni tal- pożitroni
109 in a single oral dose (10 mg) positron emission tomography (pet) study in healthy volunteers, olanzapine produced a higher 5ht2a than dopamine d2 receptor occupancy.
fi studju b' doża waħda orali (10 mg) fejn intużat it- tomografija bl- emissjoni tal- pozitroni (pet) f' voluntiera b' saħħithom, olanzapine ipproduċa okkupanza ta '5ht2a ogħla mir- riċettur ta ’ dopamine d2.