Vous avez cherché: topically, topically (Anglais - Maltais)

apply topically to the skin at the base of the skull.
applika topikalment fuq il-ġilda fil-bażi tar-ras.

administer stronghold topically in accordance with the following table:
applika stronghold topikalment skond kif indikat fit- tabella li tmiss:

emedastine is absorbed systemically, as are other topically administered drug substances.
bħal prodotti mediċinali topiċi oħra, emedastine huwa assorbit fid-demm.

absorption emedastine is absorbed systemically, as are other topically administered drug substances.
assorbiment bħal prodotti mediċinali topiċi oħra, emedastine huwa assorbit fid- demm.

all topically applied antibacterial medicinal products must be removed before applying nexobrid.
il-prodotti mediċinali antibatterjali kollha applikati b’mod topiku jridu jitneħħew qabel ma tapplika nexobrid.

when applied topically, systemic overdosage with imiquimod cream is unlikely due to minimal percutaneous absorption.
meta applikat topikament, doża sistematika eċċessiva bil-krema imiquimod mhux probabbli sseħħ minħabba assorbenza perkutanea minima.

opatanol is an antiallergic/ antihistaminic agent and, although administered topically, is absorbed systemically.
opatanol huwa sustanza kontra l- allerġija/ kontra l- istamina u għalkemm jingħata b' mod topiku, jiġi assorbit fid- demm.

hydrocortisone aceponate administered topically accumulates and is metabolised in skin, as suggested by radioactivity distribution studies and pharmacokinetic data.
l-aċeponat idrokortison amministrat b'mod topiku jakkumula u jiġi mmetaboliżżat fil-ġilda, kif issuġġerit mill-istudji ta’ distribuzzjoni radjoattiva u informazzjoni farmakokinetika.

protopy ointment is administered topically and is unlikely to have an effect on the ability to drive or use machines.
l-ingwent protopy jista’ jintuża topikament u aktarx li ma jkollu ebda effett fuq il-ħila biex issuq u tħaddem magni.

vistide is formulated for intravenous infusion only and must not be administered by other methods including intraocular injection or topically.
vistide huwa ifformulat sabiex jintuża biss għall-infużjoni ġol-vina, u m’għandux jingħata bħala metodi oħra li jinkludu injezzjoni ġol-għajn jew b’mod topiku.

to prevent licking, apply topically to the skin restricting the area of application to the animal’s neck at the base of the skull.
biex tevita li l-annimal jilgħaq l-mediċina, applika topikalment fuq il-ġilda u llimita l-applikazzjoni fuq l-għonq tal-annimal, fuq in-naħa ta’ wara tal-kranju.

less than 0.9% of a topically applied single dose of radiolabelled imiquimod was absorbed through the skin of human subjects.
inqas minn 0.9% ta’ doża wahda applikata topikament ta’ imiquimod radjoattiv gie assorbit mill-gilda ta’ suggetti bnedmin.

emedastine is a potent selective and topically effective histamine h1 antagonist (ki = 1.3 nm).
emedastine huwa antagonista ta’ histamine h1 (ki = 1.3 nm) potenti, selettiv u effettiv b’mod topiku.

apart from erythema and cosmetic hair coat changes at the site of application, no adverse reactions were observed in healthy puppies aged 7 weeks, topically treated 7 times at 2 week intervals and with up to 5 times the highest recommended dose.
minbarra l-eritema u l-bidliet kosmetiċi fil-pil fis-sit t’applikazzjoni, ma ġewx osservati reazzjonijiet avversi fi frieħ b’saħħithom li kellhom 7 ġimgħat li ġew trattati fuq il-ġilda 7 darbiet f’intervalli ta’ ġimagħtejn u sa 5 darbiet l-ogħla doża rakkomandata.

like other topically applied ophthalmic medicinal products, the active substances (timolol/ bimatoprost) in ganfort may be absorbed systemically.
bħal prodotti mediċinali oħra li jiġu applikati b’mod topiku fl-għajn, is-sustanzi attivi (timolol/ bimatoprost) f’ganfort jistgħu jiġu assorbiti b’mod sistemiku.

studies in rabbits demonstrated that the topically administered nepafenac is distributed locally from the front of the eye to the posterior segments of the eye (retina and choroid).
studji fil-fniek urew li nepafenac mogħti b’mod topiku jiġi distribwit lokalment mill-parti ta’ quddiem tal-għajn għall-partijiet posterjuri tal-għajn (retina u korojd).

it must not be administered by other methods including intraocular injection (direct injection into the eye) or topically (on the skin).
m’għandux jingħata bħala metodi oħra li jinkludu injezzjoni ġol-għajn (injezzjoni diretta ġol-għajnejn) jew b’mod topiku (fuq il-ġilda).

topically applied medicinal products (such as silver sulfadiazine or povidone-iodine) at the wound site must be removed and the wound cleansed prior to nexobrid application.
prodotti mediċinali applikati b’mod topiku (bħal silver sulfadiazine jew povidone-iodine) fis-sit tal- ferita, iridu jitneħħew u l-ferita titnaddaf qabel l-applikazzjoni ta’ nexobrid.

however, systemic absorption of topically applied olopatadine is minimal with plasma concentrations ranging from below the assay quantitation limit (< 0.5 ng/ ml) up to 1.3 ng/ ml.
madanakollu, meta jintuża b' mod topiku, l- ammont li jiġi assorbit b’ mod sistemiku huwa minimu b' livelli fil- plażma li ma jilħqux l- inqas livell li jista jiġi mkejjel - (< 0. 5 ng/ ml) sa 1. 3 ng/ ml.